1 00:00:19,711 --> 00:00:22,099 Durante questa operazione abbiamo subito una perdita significativa. 2 00:00:22,134 --> 00:00:22,760 Mi scusi, signore. 3 00:00:22,795 --> 00:00:25,264 Correre! Abbiamo perso solo 3 casse di pistole. 4 00:00:25,399 --> 00:00:26,963 Leggi gli oggetti smarriti. 5 00:00:28,098 --> 00:00:32,786 Diciotto M16, 10 revolver, Fucili mitragliatori 6 Remington® e 5 Sterling. 6 00:00:32,821 --> 00:00:36,785 3 pistole, 3000 proiettili e una bomba atomica. 7 00:00:36,989 --> 00:00:38,510 Che cosa? Abbiamo una bomba atomica? 8 00:00:38,545 --> 00:00:40,363 Per favore leggilo attentamente! 9 00:00:41,147 --> 00:00:46,686 Comunicatore automatico! 3 scatole di legno... che bel problema! 10 00:00:47,501 --> 00:00:50,661 Comandante Wu, la pistola minaccia la mia reputazione. 11 00:00:50,696 --> 00:00:53,317 Devo riprenderli, per favore c'è una possibilità su un'unità speciale. 12 00:00:53,352 --> 00:00:57,451 Hanno causato quelle pistole perdute Che la tua reputazione è stata "completamente" persa. 13 00:00:57,688 --> 00:01:02,522 Come puoi garantirlo questa volta? Non mi fido di te. 14 00:01:03,469 --> 00:01:08,764 Ogni volta che c'è molto sudore, Intendo la signora Wu. 15 00:01:08,799 --> 00:01:11,515 Che cosa? Mia moglie? 16 00:01:11,550 --> 00:01:13,155 Adesso mi sta preparando la cena. 17 00:01:13,190 --> 00:01:17,789 Miseria! Gli hai rovinato la vita! 18 00:01:17,824 --> 00:01:21,535 Ti ho sempre dato una possibilità solo per la tua dolce metà. 19 00:01:22,980 --> 00:01:27,519 Questo piano di spedizione è stato trovato con il misterioso morto. 20 00:01:27,684 --> 00:01:29,685 Lo so, è notte fatto un accordo a bordo. 21 00:01:29,720 --> 00:01:33,122 Riorganizzare la squadra dei "Super Poliziotti", per risolvere questo caso. 22 00:01:33,157 --> 00:01:34,378 Li addestrerai. 23 00:01:34,413 --> 00:01:35,850 "Super poliziotti"? 24 00:01:47,467 --> 00:01:48,997 Sei tornato, tesoro? 25 00:01:51,484 --> 00:01:53,170 Hai dimenticato di portare di nuovo la corda? 26 00:01:53,205 --> 00:01:55,819 Sì, lascia che ti aiuti. 27 00:01:59,307 --> 00:02:01,498 Perché fa così caldo? 28 00:02:01,533 --> 00:02:05,817 Vendita pazzesca al supermercato! Solo 2,40 per una lattina di Coca-Cola. 29 00:02:05,852 --> 00:02:07,677 Ma è troppo per la cola! 30 00:02:07,712 --> 00:02:10,060 Ti ho portato 2 pezzi, per mantenersi in forma. 31 00:02:23,013 --> 00:02:25,044 ��leen�! Perché non possiamo prendere le scale? 32 00:02:39,754 --> 00:02:42,843 NO! Maria tornerà presto dalla lavanderia. 33 00:02:47,863 --> 00:02:51,036 Ti sono mancato negli ultimi giorni? 34 00:02:51,071 --> 00:02:52,349 Sicuro. 35 00:02:52,384 --> 00:02:54,065 Qualche eccitazione? 36 00:02:54,100 --> 00:02:55,047 SÌ. 37 00:02:55,082 --> 00:02:56,343 Are you excited now? 38 00:02:56,378 --> 00:02:57,730 Sì. 39 00:02:58,352 --> 00:02:59,881 Solo un po', per favore. 40 00:03:02,160 --> 00:03:06,031 No matter how hard ed è una donna intelligente, ha bisogno di sesso! 41 00:03:11,920 --> 00:03:13,245 P�esta�! Stop, baby... 42 00:03:13,293 --> 00:03:14,351 Aiuto! 43 00:03:35,259 --> 00:03:39,123 Ma'am, sir. I brought your clothes. 44 00:03:39,158 --> 00:03:40,819 Mario, portami una bevanda analcolica. 45 00:03:40,854 --> 00:03:41,522 I�m so�. 46 00:03:41,557 --> 00:03:42,589 Sì, signore! 47 00:03:46,386 --> 00:03:48,137 Oh! Una cameriera dovrebbe essere addestrata in questo modo? 48 00:03:48,172 --> 00:03:51,549 If she wasn't so bent, come potrebbe unirsi alla nostra S.P.W.T.? 49 00:03:53,595 --> 00:03:55,362 Madam, your drink. 50 00:03:56,458 --> 00:03:59,819 Stronger please! If there were a thief, how could you kill him? 51 00:03:59,854 --> 00:04:00,694 Mi scusi, signora. 52 00:04:02,432 --> 00:04:03,815 Non lo voglio più, grazie. 53 00:04:03,850 --> 00:04:05,537 Ma l'hai ordinato tu! 54 00:04:05,960 --> 00:04:07,379 No grazie. 55 00:04:13,357 --> 00:04:16,638 Perché non possiamo comportarci come una famiglia normale? 56 00:04:23,469 --> 00:04:24,586 Signore. 57 00:04:24,621 --> 00:04:27,665 Te l'ho detto per non portare qui un amico così "cattivo". 58 00:04:27,700 --> 00:04:29,318 Ma non lo è, tesoro. 59 00:04:29,353 --> 00:04:30,900 Questo è Nam, è il mio ragazzo da 10 anni. 60 00:04:30,935 --> 00:04:33,992 Verrà in campeggio con me abbiamo perso molte pistole ieri notte�. 61 00:04:34,027 --> 00:04:36,397 Il comandante Wu mi ha implorato di addestrarmi... 62 00:04:36,432 --> 00:04:39,297 Non rivelare a nessuno i segreti della polizia! 63 00:04:39,332 --> 00:04:41,606 Ma tu sei la mia donna! 64 00:04:41,641 --> 00:04:45,197 Sono una casalinga Non sono diverso dagli altri. 65 00:04:45,229 --> 00:04:46,741 Che tipo di formazione? 66 00:04:46,776 --> 00:04:49,329 Tr�nin... No! I can't credit it to anyone. 67 00:04:49,505 --> 00:04:50,980 Questo include m�? 68 00:04:51,015 --> 00:04:52,808 Non ho detto niente! 69 00:04:58,683 --> 00:05:00,167 Aiutami a spingere, Nome. 70 00:05:00,202 --> 00:05:02,435 Spingo! Le porte sono aperte? 71 00:05:02,470 --> 00:05:06,301 No, but there is a pressure lock. 72 00:05:09,141 --> 00:05:11,114 You can get exhausted so easily! 73 00:05:11,149 --> 00:05:12,635 Spingi le cose, ok? 74 00:05:12,864 --> 00:05:14,147 Mettiti comodo! 75 00:05:19,393 --> 00:05:20,662 Buongiorno, signora Wu. 76 00:05:21,148 --> 00:05:24,719 Non adesso, "Signora Wu". 77 00:05:24,854 --> 00:05:28,855 I'm married to Officer Kana, Chiamami signor Kanov. 78 00:05:28,890 --> 00:05:30,220 Signor Kanov. 79 00:05:31,156 --> 00:05:33,509 Officer Kan is a good trainer, Lo ammiro così tanto. 80 00:05:33,544 --> 00:05:36,205 I'm your ��f now, come here. 81 00:05:37,566 --> 00:05:38,637 Sedere. 82 00:05:42,667 --> 00:05:43,677 ��lek �aje, please. 83 00:05:43,712 --> 00:05:45,086 Grazie, signor Kanov. 84 00:05:46,157 --> 00:05:50,033 Tesoro, vieni con me, ti dirò una cosa. 85 00:05:50,068 --> 00:05:51,012 OK. 86 00:05:57,054 --> 00:06:00,160 Tesoro, mostrami la tua lingua 87 00:06:02,371 --> 00:06:06,086 Sbava, lo osserva per tutta la vita. 88 00:06:06,121 --> 00:06:07,046 A cosa serve? 89 00:06:07,181 --> 00:06:11,701 Lui ti seguirà. Ho paura che faccia qualcosa di stupido. 90 00:06:12,749 --> 00:06:14,666 Sei pronto per partire? 91 00:06:14,870 --> 00:06:18,394 Ok tesoro, adesso vado in campeggio con Nam. 92 00:06:18,669 --> 00:06:22,436 Mi mancherai molto, ti chiamerò. 93 00:06:23,280 --> 00:06:28,341 Non dimenticare di chiamarmi Mi mancherai anche tu... 94 00:06:28,376 --> 00:06:31,528 Non preoccuparti, sono ben addestrato. 95 00:06:31,563 --> 00:06:36,812 Mi mancherai tanto, ma questa è la missione. 96 00:06:37,131 --> 00:06:40,566 Una nuotata, un bacio! 97 00:06:40,601 --> 00:06:46,470 Un breve percorso distaccato, Lascia che il nostro amore cresca, ti amo. 98 00:06:48,428 --> 00:06:52,558 Voglio darti qualcosa da ricordare. 99 00:06:52,593 --> 00:06:53,735 Che cosa? 100 00:06:58,114 --> 00:07:00,493 Per quanto tempo? 101 00:07:00,528 --> 00:07:01,713 Per la vita. 102 00:07:05,558 --> 00:07:07,053 - Dobbiamo andare adesso. - Bene. 103 00:07:10,941 --> 00:07:12,620 L'auto partirà tra 3 minuti. 104 00:07:12,655 --> 00:07:15,107 Arriverà, aspetta un attimo. 105 00:07:15,142 --> 00:07:16,167 Eccolo! 106 00:07:16,858 --> 00:07:18,160 CIAO! 107 00:07:18,295 --> 00:07:19,672 CIAO! 108 00:07:19,880 --> 00:07:21,329 Una macchina così bella. 109 00:07:21,364 --> 00:07:22,398 La sua amica è piuttosto carina. 110 00:07:22,433 --> 00:07:24,626 Devo finire una cosa prima andrà tutto bene presto! 111 00:07:24,661 --> 00:07:28,281 Peter, non ci lasceremo baciami, ok? 112 00:07:28,316 --> 00:07:30,703 E mi terrò la tua TV davanti ai miei amici. 113 00:07:30,738 --> 00:07:34,466 Sei così fastidiosa, ragazza! E sono così gentile che ti ho portato qui! 114 00:07:34,501 --> 00:07:37,674 Baciami in TV, ok? E mi terrò la tua faccia, per favore! 115 00:07:37,709 --> 00:07:39,106 NO! 116 00:07:40,238 --> 00:07:41,489 Cosa sta succedendo? 117 00:07:42,113 --> 00:07:44,494 Baciami la mano, ok? Ti darò 500 per un bacio. 118 00:07:44,529 --> 00:07:47,894 Nel caso in cui! Non voglio toccarti. 119 00:07:47,929 --> 00:07:50,192 Ho fatto l'errore perché ero ubriaco... 120 00:07:50,227 --> 00:07:53,673 Saluti a te... Saluti a te... 121 00:07:53,708 --> 00:07:54,602 Dimmi cosa sta succedendo. 122 00:07:54,737 --> 00:07:55,872 Fai attenzione a non lasciarti coinvolgere. 123 00:07:56,007 --> 00:07:57,302 Fottiti! Vai all'inferno. 124 00:07:57,337 --> 00:07:59,117 Aspetta, altrimenti lavo anche te. 125 00:07:59,152 --> 00:08:05,349 Fallo! Non mi interessa, dannazione! 126 00:08:05,524 --> 00:08:07,811 OK! Vai avanti, vai avanti! 127 00:08:07,991 --> 00:08:10,402 Fanculo... 128 00:08:12,578 --> 00:08:16,394 Ti ho appena dato una lezione, scherzando... 129 00:08:18,774 --> 00:08:23,145 Bella donna attira sempre troppa ammirazione. 130 00:08:23,180 --> 00:08:26,489 Sono stanco di essere lui è difficile macinarlo. 131 00:08:26,524 --> 00:08:31,221 Vuole che cambi idea questi "Rolex". Riportateli indietro! 132 00:08:31,256 --> 00:08:33,001 Non buttarli via... 133 00:08:33,136 --> 00:08:35,122 Lascia stare, sali in macchina adesso. 134 00:08:36,928 --> 00:08:39,890 Ma quelli sono solo "Ricos". 135 00:08:39,925 --> 00:08:41,666 Probabilmente te ne sei dimenticato. 136 00:08:41,801 --> 00:08:46,440 Il romanticismo è così falso. 137 00:08:51,680 --> 00:08:56,112 Come dici? dopo una cartolina del genere da un amico? 138 00:08:56,147 --> 00:08:59,199 Mi ucciderei se fossi in te. 139 00:08:59,334 --> 00:09:00,558 Che diavolo? 140 00:09:01,204 --> 00:09:02,340 Sei arrabbiato? 141 00:09:02,375 --> 00:09:04,878 Il tempo è scaduto, andiamo. 142 00:09:04,913 --> 00:09:06,755 Uno è sbagliato! 143 00:09:06,890 --> 00:09:09,679 Quanto tempo dovremo aspettare? Serviamo il governo. 144 00:09:09,714 --> 00:09:13,198 Lavoro solo dalle nove alle cinque. 145 00:09:14,407 --> 00:09:15,755 Maggio... 146 00:09:15,790 --> 00:09:17,276 Ehi, aspetta... 147 00:09:17,311 --> 00:09:20,031 Zastavte, u� jde, tak zastavte! 148 00:09:20,066 --> 00:09:23,763 Perché dovrei? Si spera finché non riuscirà a uscire da sola. 149 00:09:23,798 --> 00:09:24,748 Oppure andrà veloce. 150 00:09:24,783 --> 00:09:27,978 Fermata! 151 00:09:29,277 --> 00:09:30,692 Andiamo... 152 00:09:31,249 --> 00:09:34,609 Mysl�te si, �e b�h�te rychle? In effetti, lo guido lentamente. 153 00:09:34,644 --> 00:09:36,332 Stronzate del giorno d'oggi. 154 00:09:37,984 --> 00:09:41,510 Quanto sono miserabile! Lo facevo Guido un camion con le galline. 155 00:09:41,645 --> 00:09:45,031 Adesso sono "Idi" per le prostitute. 156 00:09:45,547 --> 00:09:46,749 Che cosa? 157 00:09:49,588 --> 00:09:55,523 Giro sull'asino, giro sull'asino, ehi hoo... 158 00:09:56,213 --> 00:09:57,596 Riesce a leggere? 159 00:09:57,631 --> 00:09:59,745 Ho infranto qualche regola femminile? 160 00:09:59,780 --> 00:10:01,052 Giro sull'asino... 161 00:10:02,535 --> 00:10:05,741 Per sicurezza cambiamo posto, Susanna. 162 00:10:05,776 --> 00:10:06,798 OK. 163 00:10:21,303 --> 00:10:26,106 cos'è? Puzza! 164 00:10:26,602 --> 00:10:29,625 Sono finito nella merda di pollo. 165 00:10:29,660 --> 00:10:33,255 No, non è quello! Ho condiviso un'auto con le galline, ricordi? 166 00:10:35,995 --> 00:10:39,123 È simile a ma è molto più puzzolente. 167 00:10:39,158 --> 00:10:42,231 Sandy, perché non hai versato il tuo? doppia operazione odore corporeo? 168 00:10:42,266 --> 00:10:46,215 Maledizione, apri la finestra... 169 00:10:48,477 --> 00:10:52,226 Sandy, calmati... 170 00:10:52,663 --> 00:10:54,088 Posso controllarmi. 171 00:10:54,123 --> 00:10:57,911 Ma non sopporto la puzza. 172 00:11:01,767 --> 00:11:05,647 Non sono un marito Non sono obbligato a sopportarlo. 173 00:11:05,682 --> 00:11:07,584 Per favore, smettila di torturarmi. 174 00:11:07,719 --> 00:11:10,264 Il vento soffia da questa direzione chiudere la finestra. 175 00:11:16,496 --> 00:11:18,117 Oserei provocare? 176 00:11:20,277 --> 00:11:23,042 Ho una bocca grande... 177 00:11:28,454 --> 00:11:30,374 Non preoccuparti di altre cose. 178 00:11:31,405 --> 00:11:34,929 Sarebbe d'aiuto se fossi carina, ma non lo sei. 179 00:11:45,979 --> 00:11:49,198 Fermati... fermati... 180 00:11:49,333 --> 00:11:51,739 cos'è successo? Sei in ritardo! 181 00:11:51,774 --> 00:11:54,120 Guardali! Sono disumani�! 182 00:11:54,155 --> 00:11:58,103 Sono sempre in ritardo Comincio tardi, interrompo la lotta tardi. 183 00:11:58,138 --> 00:12:01,000 E anche se combatto, arriverò comunque in ritardo. 184 00:12:04,323 --> 00:12:08,046 Perché non mi hai aspettato? Capiamo. 185 00:12:08,081 --> 00:12:09,295 Cosa stai guardando? 186 00:12:09,760 --> 00:12:11,428 calmati... 187 00:12:11,563 --> 00:12:12,690 Sì, calmati... 188 00:12:12,725 --> 00:12:15,054 P�esta� e �i�! 189 00:12:18,339 --> 00:12:21,033 Ho appena deciso di diventare un allenatore ospite 190 00:12:21,068 --> 00:12:24,706 V�nati�, voglio che siano leoni e tigri. 191 00:12:25,828 --> 00:12:30,535 prendi quei baccelli mostra loro il tuo volto. 192 00:12:30,570 --> 00:12:31,518 SÌ. 193 00:12:32,117 --> 00:12:34,260 Ho sentito Quella signora Wu non ci addestrerà. 194 00:12:34,295 --> 00:12:35,173 Allora chi ci formerà? 195 00:12:35,208 --> 00:12:38,258 non preoccuparti continueremo nello spirito di S.P.T. 196 00:12:38,293 --> 00:12:39,231 Fagli una buona impressione. 197 00:12:39,266 --> 00:12:41,307 Certo... stanno arrivando. 198 00:12:41,342 --> 00:12:43,494 Attenzione. 199 00:12:44,879 --> 00:12:48,246 Deve essere un insegnante di canzoni, essere in fila. 200 00:12:52,579 --> 00:12:54,276 Wais Kan? 201 00:12:55,748 --> 00:12:57,162 �vag�e. 202 00:12:57,297 --> 00:12:57,819 Che cosa? 203 00:12:57,854 --> 00:13:01,053 siamo come sorelle ecco perché conosco "vag�e". 204 00:13:01,375 --> 00:13:02,439 Attenzione! 205 00:13:02,474 --> 00:13:03,627 Saremo amici? 206 00:13:03,662 --> 00:13:04,823 Attenzione! 207 00:13:04,958 --> 00:13:06,320 Sedere. 208 00:13:07,240 --> 00:13:09,176 Cerchi la tua amorevole famiglia? U� ��dn� �vagr! 209 00:13:09,211 --> 00:13:11,672 E allora? Sarei un allenatore giusto. 210 00:13:11,960 --> 00:13:15,530 Ascolta, leggerai il regolamento. 211 00:13:15,565 --> 00:13:18,204 Ciò significa Chi mi ascolterà e chi no... 212 00:13:18,239 --> 00:13:21,453 Verrà presto punito! Anche il mio assistente può ascoltare. 213 00:13:22,218 --> 00:13:23,669 Perché ti sei lavato? 214 00:13:23,894 --> 00:13:25,620 Ti ho usato come esempio. 215 00:13:25,755 --> 00:13:28,943 Ti abbiamo chiamato vagabondo, per rispetto verso la signora Wu. 216 00:13:29,078 --> 00:13:33,328 non parlare di noi la sua vita è un fallimento. 217 00:13:33,363 --> 00:13:35,624 La sua unica speranza è È diventata mia moglie. 218 00:13:35,659 --> 00:13:37,985 Adesso la tengo a casa, non lavora più. 219 00:13:38,192 --> 00:13:39,452 Beh, rispetta me, ma non lei. 220 00:13:39,487 --> 00:13:42,623 Ma la signora Wu ci ha reso famosi. 221 00:13:42,831 --> 00:13:45,515 Ci sentiamo benissimo come membri della S.P.W.T. 222 00:13:45,550 --> 00:13:46,711 Non lo so, perché tu... 223 00:13:46,746 --> 00:13:49,127 Ti senti anche benissimo quando sei sotto queste donne. 224 00:13:49,162 --> 00:13:51,709 Ora sono sotto l'agente Kane, e mi sento benissimo... 225 00:13:52,684 --> 00:13:53,615 Cosa ho fatto? 226 00:13:53,650 --> 00:13:55,038 Mi hai lusingato! 227 00:13:55,486 --> 00:13:58,914 Uno di voi non è qualificato per S.P.T. 228 00:14:00,863 --> 00:14:02,595 Puoi solo flirtare. 229 00:14:02,730 --> 00:14:05,112 Fai sempre sudare i tuoi colleghi. 230 00:14:05,147 --> 00:14:07,837 Puoi essere vista come una super prostituta, ma non come un super poliziotto. 231 00:14:09,684 --> 00:14:10,262 E tu... 232 00:14:10,297 --> 00:14:12,665 Agente Kane, Non sono né molto bravo né molto cattivo. 233 00:14:12,700 --> 00:14:14,861 Quando sono stato rilasciato dalla S.P.T., Mi sentivo così infelice... 234 00:14:14,896 --> 00:14:17,201 Ma ora, quando so che accadrà S.P.T. di riformarmi, sono "felice". 235 00:14:17,236 --> 00:14:19,643 Non so perché ma molte cose non hanno senso. 236 00:14:19,778 --> 00:14:22,875 Proprio come sei un allenatore, hai preso la nostra dolce metà. 237 00:14:22,910 --> 00:14:25,928 Non importa se sei il nostro allenatore, o signora Wu, lavoreremo sodo. 238 00:14:25,963 --> 00:14:28,303 ti chiederò in caso di dubbio... 239 00:14:28,796 --> 00:14:30,172 Congratulazioni, sei passato. 240 00:14:30,207 --> 00:14:31,447 Non mi sono ancora esaurito! 241 00:14:31,482 --> 00:14:34,990 Stai zitto! Hai una grande testa stessa cosa della petizione. 242 00:14:36,015 --> 00:14:38,340 Hai un forte desiderio di potere. 243 00:14:38,375 --> 00:14:40,516 Adori picchiare tuo marito, sei emozionata. 244 00:14:43,411 --> 00:14:51,228 Tu... sei timido, timido. 245 00:14:56,263 --> 00:14:57,957 Sei pazzo. 246 00:14:57,992 --> 00:15:02,306 Se hai un attacco mentale, lo farà ti ha guardato come un cane rabbioso. 247 00:15:07,786 --> 00:15:09,392 Perché c'è un odore così cattivo qui? 248 00:15:17,420 --> 00:15:18,953 Sei pazzo. 249 00:15:21,484 --> 00:15:23,761 Hai innumerevoli brutti record. 250 00:15:23,796 --> 00:15:27,897 Nessuno sa apprezzare Ci sono abituato. 251 00:15:27,932 --> 00:15:31,033 Ok, li elenco. 252 00:15:31,068 --> 00:15:34,007 Non concentrarti sul tuo lavoro, lasciarsi sempre trasportare. 253 00:15:34,042 --> 00:15:35,544 I ragazzi sono così senza cuore. 254 00:15:35,579 --> 00:15:38,512 Ho deciso di cercare un nuovo odiatore un amico che sarebbe peggio di te. 255 00:15:38,547 --> 00:15:40,360 Saresti definito come... 256 00:15:40,395 --> 00:15:41,961 Un problema, puoi fare quello che vuoi. 257 00:15:42,096 --> 00:15:43,206 Sciocchezze! 258 00:15:43,241 --> 00:15:45,771 Dai, dammi un nome migliore! 259 00:15:46,231 --> 00:15:50,952 Ora sono il tuo allenatore, sono tipo... 260 00:15:50,987 --> 00:15:52,579 Pazzo! 261 00:15:53,744 --> 00:15:56,116 Siete tutti degli idioti! 262 00:15:56,151 --> 00:15:58,144 Non sei qualificato per esercitarti! Andare! 263 00:15:58,179 --> 00:16:02,243 Non è giusto! Ho dato alla donna ma non ho dato loro una possibilità. 264 00:16:02,278 --> 00:16:06,388 I loro personaggi non si adattano a stare con la polizia, ma essere sotto copertura�. 265 00:16:06,423 --> 00:16:10,633 Non hai abbastanza prerequisiti per farlo essere di nascosto�. 266 00:16:10,840 --> 00:16:12,965 Ma non sono buoni combattenti. 267 00:16:13,000 --> 00:16:17,704 Buono come S.O.U. 268 00:16:17,739 --> 00:16:20,833 Ok, ad essere onesti� scegliamone uno per ogni lato. 269 00:16:20,868 --> 00:16:23,684 Se sono qualificati, sarò loro treno, altrimenti insisterò per usare la S.O.U. 270 00:16:23,719 --> 00:16:24,933 Concordato. 271 00:16:24,968 --> 00:16:26,779 Scegli me, agente Kane. 272 00:16:29,063 --> 00:16:31,290 Sei pronto? 273 00:16:39,164 --> 00:16:42,485 È ottimo! Conosce il kung fu ed è così intelligente. 274 00:16:42,520 --> 00:16:44,969 Non è giusto, devo farlo da solo. 275 00:16:45,104 --> 00:16:46,659 Ok, c'è una possibilità. 276 00:16:48,302 --> 00:16:50,354 Come ho potuto scegliere così male? 277 00:16:51,245 --> 00:16:53,130 Beh, ne è valsa la pena. 278 00:16:53,165 --> 00:16:55,342 Sei pronto? 279 00:16:56,441 --> 00:16:57,507 Eccoci qui. 280 00:16:59,312 --> 00:17:00,668 Ancora. 281 00:17:05,627 --> 00:17:07,368 Alzati... 282 00:17:07,403 --> 00:17:09,425 Pensi che sia finita? Meriti di mangiare di più... 283 00:17:13,603 --> 00:17:15,358 Sei un super poliziotto? 284 00:17:15,493 --> 00:17:18,071 Meglio sposarsi! Alzarsi! 285 00:17:18,106 --> 00:17:19,439 Allora cosa ne pensi? 286 00:17:19,474 --> 00:17:21,021 B� picchialo! 287 00:17:27,686 --> 00:17:30,526 Sei tutto per questo! Alzarsi! 288 00:17:30,561 --> 00:17:31,683 Andiamo allora. 289 00:17:37,923 --> 00:17:40,127 Sei della SPWT? Scomparire! 290 00:17:40,162 --> 00:17:41,319 BENE? 291 00:17:41,354 --> 00:17:45,328 Cosa fai? Alzati e colpisci adesso! 292 00:17:50,294 --> 00:17:52,678 cos'è che puzza! 293 00:17:53,254 --> 00:17:54,929 E' l'odore del corpo. 294 00:17:54,964 --> 00:17:59,398 OH! È un tale fetore! 295 00:17:59,587 --> 00:18:01,253 Non dormirò più. 296 00:18:01,388 --> 00:18:04,665 Avresti dovuto annunciarlo prima! E non fare esercizi del genere! 297 00:18:06,757 --> 00:18:08,882 Ha infranto la legge sull'odore del corpo? 298 00:18:08,917 --> 00:18:11,273 No, ma ne soffriamo tutti. 299 00:18:11,308 --> 00:18:15,444 Sei pazzo! Sono svenuto... 300 00:18:24,552 --> 00:18:25,852 Sei ��len�? 301 00:18:29,928 --> 00:18:32,373 Hai scelto quello giusto, quindi te lo meriti. 302 00:18:34,601 --> 00:18:37,078 Per favore, lasciamelo fare. Non dormirò più. 303 00:18:49,815 --> 00:18:52,130 Lasciami... 304 00:18:53,918 --> 00:18:57,346 Aiuto, nome. Ok, lasciala passare. 305 00:19:00,591 --> 00:19:03,178 Agente Kane, ha fatto la scelta sbagliata. 306 00:19:07,120 --> 00:19:09,059 Aiuto! 307 00:19:10,320 --> 00:19:13,810 Micio... 308 00:19:13,845 --> 00:19:15,554 Scappa! 309 00:19:30,667 --> 00:19:33,847 Agente Kane, come puoi avere voglia di guardare un film? 310 00:19:33,869 --> 00:19:36,907 Ti ammiro! Sei aperto� ��f. 311 00:19:36,942 --> 00:19:39,016 Ovviamente no! Ricordo solo il film. 312 00:19:39,051 --> 00:19:41,658 Vorrei sbarazzarmene per prevenire potrebbe assumere il campo delle operazioni speciali. 313 00:19:41,693 --> 00:19:44,310 Sbarazzarsene? Smetti di leggere questo e dovrebbe essere nella linea di fondo 314 00:19:44,707 --> 00:19:46,138 Mese nero 731? 315 00:19:46,173 --> 00:19:48,929 Vai al diavolo, come posso usarlo? 316 00:19:48,964 --> 00:19:53,009 Sei senza cuore! Vai a �ert... 317 00:20:00,224 --> 00:20:01,291 Non voglio torturarti. 318 00:20:01,326 --> 00:20:04,834 Ma siete dei super poliziotti, sono sicuro che ce la farete. 319 00:20:11,575 --> 00:20:14,289 Seguiteli, ucciderò l'uccello. 320 00:20:14,324 --> 00:20:15,739 Comando. 321 00:20:17,663 --> 00:20:20,038 Non forzarti! Farà male. 322 00:20:20,073 --> 00:20:21,898 Più forte! Tieni... 323 00:20:22,118 --> 00:20:24,073 Perché non posso farlo? 324 00:20:24,108 --> 00:20:26,847 Hai una cintura? Sei così grasso. 325 00:20:27,934 --> 00:20:29,320 C'è qualcosa nell'acqua. 326 00:20:29,355 --> 00:20:32,678 Bevi! 327 00:20:33,737 --> 00:20:37,407 Non preoccuparti, non voglio che tu muoia durante l'addestramento. 328 00:20:37,442 --> 00:20:39,324 Ma avrai un handicap. 329 00:20:39,359 --> 00:20:42,215 In effetti siete tutti mezzi handicappati. 330 00:20:42,250 --> 00:20:44,540 Dammi 5 secondi o ti butterai a terra. 331 00:20:44,575 --> 00:20:47,739 Ricorda, o ce la fai o muori. 332 00:20:48,724 --> 00:20:49,826 Preparare. 333 00:20:50,464 --> 00:20:51,749 Come possiamo scappare da una tale pendenza? 334 00:20:51,784 --> 00:20:53,069 Essere! 335 00:20:54,937 --> 00:20:56,314 Dormi un po'! 336 00:20:58,272 --> 00:20:59,508 Comando. 337 00:21:02,344 --> 00:21:06,969 Aiuto! Uhm! 338 00:21:23,620 --> 00:21:25,969 Salve, vice allenatore. 339 00:21:26,004 --> 00:21:29,447 Chiamami Nam. 340 00:21:30,184 --> 00:21:32,032 Questo è per me, fratello. Nome? 341 00:21:32,067 --> 00:21:36,000 Sì, dove sta andando? 342 00:21:36,035 --> 00:21:41,731 Perché non sopportiamo l'esercizio, mi hanno detto, per manipolare l'agente Kan per ottenere informazioni. 343 00:21:42,086 --> 00:21:44,677 Ha avuto l'informazione? Venga con me! 344 00:21:44,712 --> 00:21:47,881 Sono io che imposta i trucchi quanti anni hai? 345 00:21:48,609 --> 00:21:49,989 Quindi sei tu? Tu sei buono? 346 00:21:50,024 --> 00:21:53,080 Non sono riluttante, ma sono giusto. 347 00:21:53,955 --> 00:21:55,844 Quale sarà la pratica domani? 348 00:21:55,879 --> 00:21:58,550 Manterrò il segreto se solo... 349 00:21:58,585 --> 00:22:01,606 Mi hai tentato! 350 00:22:02,500 --> 00:22:03,724 Cosa intendi? 351 00:22:03,965 --> 00:22:07,145 Voglio di più! 352 00:22:10,530 --> 00:22:13,715 Cosa alleneremo domani? 353 00:22:14,976 --> 00:22:17,539 devo tirarlo fuori... 354 00:22:20,036 --> 00:22:21,471 Hai già finito? 355 00:22:21,506 --> 00:22:22,776 Non lo è. 356 00:22:24,955 --> 00:22:26,131 Che ne dici di... 357 00:22:26,266 --> 00:22:32,215 Un po'... ma ci farei una riflessione profonda! 358 00:22:32,791 --> 00:22:36,312 Vai avanti, toccami il seno... 359 00:22:36,447 --> 00:22:38,219 Seni? 360 00:22:38,254 --> 00:22:40,241 Ginocchia morbide. E allora? 361 00:22:40,276 --> 00:22:41,686 No. 362 00:22:43,295 --> 00:22:46,799 Perché fa così caldo qui? 363 00:22:48,180 --> 00:22:52,910 Più caldo, più caldo... 364 00:22:53,660 --> 00:22:57,624 Fa caldo qui, forza, chinati! 365 00:22:57,659 --> 00:22:58,678 Veramente? 366 00:23:00,403 --> 00:23:02,194 Ehi, hai capito o no? 367 00:23:02,229 --> 00:23:03,726 Non è... 368 00:23:05,608 --> 00:23:07,100 P�esta�. 369 00:23:07,579 --> 00:23:09,715 Non avere fretta o non mi divertirò. 370 00:23:09,750 --> 00:23:11,628 Cosa sta succedendo? 371 00:23:16,449 --> 00:23:17,525 Non dormirò! 372 00:23:17,660 --> 00:23:19,218 No, fermati! 373 00:23:20,458 --> 00:23:23,196 No... non crescere! 374 00:23:29,929 --> 00:23:31,163 Non riesco più a dormire! 375 00:23:31,524 --> 00:23:32,242 Godere! 376 00:23:32,477 --> 00:23:34,542 Quella ragazza! 377 00:23:34,794 --> 00:23:38,474 Sei felice? Alzarsi! Che tipo di gingillo arriverà cinque? 378 00:23:39,041 --> 00:23:41,287 Ne ho abbastanza, non dirò niente! 379 00:23:41,322 --> 00:23:43,283 E allora? 380 00:23:43,755 --> 00:23:47,136 Ok, goditi il ​​nostro pugno! 381 00:23:57,197 --> 00:24:00,421 So che l'ha mandato il mio assistente ieri sera uno dei villaggi. 382 00:24:00,556 --> 00:24:02,211 Ma non so quale fiume sia stato inviato. 383 00:24:02,246 --> 00:24:03,814 Non lo dico, non lo scoprirai mai! 384 00:24:03,849 --> 00:24:05,394 Conosco un modo per scoprirlo. 385 00:24:05,729 --> 00:24:08,273 Se riesci a sopportarlo, e a non riconoscerti. 386 00:24:08,528 --> 00:24:11,514 Allora sei qualificato per lavorare sotto copertura. 387 00:24:11,649 --> 00:24:14,335 D'altra parte, se riconosci... 388 00:24:14,570 --> 00:24:15,534 Poi ho vinto... 389 00:24:15,709 --> 00:24:17,867 Perderai sicuramente. 390 00:24:18,586 --> 00:24:19,666 Inizio! 391 00:24:19,701 --> 00:24:20,942 Comando. 392 00:24:20,977 --> 00:24:22,491 Preparare. 393 00:24:28,859 --> 00:24:31,450 Quale ha preso? Parla! 394 00:24:39,886 --> 00:24:41,226 Dai! 395 00:24:41,261 --> 00:24:42,227 Comando! 396 00:24:46,644 --> 00:24:50,124 Aggiungi reazioni! Aggiungi... 397 00:24:50,159 --> 00:24:51,789 Aggiungi! 398 00:24:53,641 --> 00:24:55,132 eri tu 399 00:25:01,672 --> 00:25:03,022 Tu? 400 00:25:04,091 --> 00:25:06,247 Non mi riconosco! 401 00:25:07,111 --> 00:25:09,920 Grande! Aggiungere! 402 00:25:09,955 --> 00:25:10,805 Comando! 403 00:25:17,546 --> 00:25:18,611 Ti riconosci oppure no? 404 00:25:27,155 --> 00:25:28,300 Dannazione! 405 00:25:31,471 --> 00:25:32,913 Segnalalo! 406 00:25:35,945 --> 00:25:37,115 P�esta�! 407 00:25:38,234 --> 00:25:39,356 Andare avanti! 408 00:26:02,205 --> 00:26:03,777 Grande prestazione! 409 00:26:16,454 --> 00:26:17,212 Dai! 410 00:26:17,247 --> 00:26:18,133 Comando. 411 00:26:18,168 --> 00:26:21,146 Ti trasformerò in maialini arrosto! Ancora non ci conosciamo? 412 00:26:35,138 --> 00:26:37,135 Prestazioni incredibili! 413 00:26:38,507 --> 00:26:40,556 No, per favore! 414 00:26:42,229 --> 00:26:45,251 Era Susanna! 415 00:26:45,286 --> 00:26:48,644 Non era lei. 416 00:26:49,480 --> 00:26:52,032 Cosa sta succedendo? Come può essere riconosciuto? 417 00:26:52,416 --> 00:26:54,668 Ho capito, sei sotto copertura 418 00:26:54,703 --> 00:26:55,780 tu. 419 00:26:56,434 --> 00:26:59,898 Mi dispiace, non punirmi! 420 00:27:00,113 --> 00:27:03,659 Non lo farò, ma prenderò 2 mesi del tuo stipendio. 421 00:27:03,694 --> 00:27:05,408 Divertiti, amico. 422 00:27:06,209 --> 00:27:07,875 Come osi privarmi del mio stipendio? va bene? 423 00:27:07,910 --> 00:27:08,448 Sì. 424 00:27:08,483 --> 00:27:10,208 Ti manderò a morte! 425 00:27:18,357 --> 00:27:20,535 È così divertente! 426 00:27:23,636 --> 00:27:26,359 Una giornata di risate! Sei ��len�? 427 00:27:42,654 --> 00:27:46,515 Le emozioni sono facili da controllare! Anche ridere. 428 00:27:50,051 --> 00:27:54,355 È davvero difficile addestrarci, prendi il succo d'arancia, per favore. 429 00:28:04,493 --> 00:28:06,523 Sei divertente Charlie... 430 00:28:08,322 --> 00:28:09,561 Divertente... 431 00:28:12,632 --> 00:28:16,209 Perché? Sono davvero molto sotto pressione? 432 00:28:18,101 --> 00:28:20,595 Divertitevi, torno nella mia stanza. 433 00:28:21,318 --> 00:28:23,555 Sono così.... 434 00:28:25,360 --> 00:28:26,496 Cosa sta succedendo? 435 00:28:28,494 --> 00:28:29,137 Come stai? 436 00:28:29,172 --> 00:28:33,996 Sento un dolore al cuore,... penso che sto per svenire... 437 00:28:34,508 --> 00:28:36,250 mi sento debole... 438 00:28:36,285 --> 00:28:39,673 Ha a che fare con la tua età. 439 00:28:48,323 --> 00:28:50,613 C�t�, come si è accesa la luce? 440 00:28:51,858 --> 00:28:52,469 No. 441 00:28:52,504 --> 00:28:53,060 No? 442 00:28:53,095 --> 00:28:55,302 NO! 443 00:29:02,576 --> 00:29:03,706 Agente Kane! 444 00:29:04,137 --> 00:29:05,236 Cosa sta succedendo? 445 00:29:05,730 --> 00:29:07,748 Guarda in alto... 446 00:29:11,034 --> 00:29:15,735 Non c’è niente lì�! Dai. 447 00:29:17,828 --> 00:29:19,133 Niente. 448 00:29:20,132 --> 00:29:22,973 Deve succedere qualcosa qui, torno subito. 449 00:29:47,761 --> 00:29:51,176 Devo sognare! È solo un sogno! 450 00:29:51,211 --> 00:29:53,251 Devo sognare! 451 00:30:33,596 --> 00:30:34,807 NO! 452 00:30:36,087 --> 00:30:37,773 No... 453 00:30:44,627 --> 00:30:45,605 No... 454 00:30:53,505 --> 00:30:54,708 Interpreterà Xiao Hsin. 455 00:30:54,743 --> 00:30:55,318 Anche tu. 456 00:30:55,353 --> 00:30:56,234 Grande! 457 00:30:56,269 --> 00:30:57,144 E cos'è? 458 00:30:57,279 --> 00:30:59,315 Naturalmente ci sarà un albero! 459 00:30:59,350 --> 00:31:02,440 No, devo essere Xiao Hsin, altrimenti distruggerò il piano. 460 00:31:23,121 --> 00:31:26,953 Nin Chai-Sun, mi manchi anche tu... 461 00:31:27,088 --> 00:31:28,214 Xiao Hsin? 462 00:31:28,249 --> 00:31:31,156 mi manca... 463 00:31:31,191 --> 00:31:32,437 Ancora Xiao Hsin? 464 00:31:32,472 --> 00:31:35,325 Nin Chai-Sune... 465 00:31:35,360 --> 00:31:36,608 Grasso Xiao Hsin? 466 00:31:36,705 --> 00:31:37,874 Fermata! 467 00:31:37,909 --> 00:31:38,851 Cosa sta succedendo? 468 00:31:38,886 --> 00:31:41,931 Devo fargli capire che non sono grassa! 469 00:31:41,966 --> 00:31:43,511 Dormi un po'! 470 00:31:44,980 --> 00:31:47,457 Aiutami, Nin Chai-Sun! 471 00:31:49,559 --> 00:31:51,534 Nin Chai-Sun! 472 00:31:54,798 --> 00:31:55,934 Nonna? 473 00:31:56,171 --> 00:31:58,605 Perché Xiao Hsin non se ne va? 474 00:31:58,640 --> 00:32:00,590 NO! Io non! Picchiati! 475 00:32:00,625 --> 00:32:03,424 Ti ucciderò! Non andartene! 476 00:32:05,761 --> 00:32:07,041 NO! 477 00:32:17,542 --> 00:32:19,477 Si ripete sempre... 478 00:32:25,189 --> 00:32:27,515 Aiuto... 479 00:32:36,912 --> 00:32:38,912 E sì, un grosso problema! 480 00:32:53,883 --> 00:32:58,795 È colpa mia! non lo farei... 481 00:32:59,409 --> 00:33:02,459 Per favore perdonami, mi scuso. 482 00:33:02,594 --> 00:33:05,004 Mi hai fatto qualcosa di sbagliato? Mi ha rafforzato? 483 00:33:05,039 --> 00:33:06,716 NO! Ti ho ucciso nel mio sogno! 484 00:33:06,851 --> 00:33:10,477 Dovevo assicurarmi di non tagliarti oppure mi sentirei in colpa... per il resto della mia vita. 485 00:33:10,715 --> 00:33:12,892 Lo intende sul serio? 486 00:33:12,927 --> 00:33:14,299 Allora mi suiciderei! 487 00:33:14,334 --> 00:33:17,720 Cosa posso dire, signore? la scorsa notte ti ho investito nel mio sogno. 488 00:33:17,755 --> 00:33:19,214 È qui che sei morto! 489 00:33:19,249 --> 00:33:22,736 L'ho appena spaventato con il fantasma di Xiao Hsin, solo nel mio sogno. 490 00:33:22,771 --> 00:33:24,408 E' svenuto, tutto qui. 491 00:33:24,543 --> 00:33:27,420 Era solo un sogno! Non era reale! 492 00:33:27,455 --> 00:33:29,258 Non c'è bisogno di incolpare nessuno. 493 00:33:29,393 --> 00:33:31,565 Non è certamente colpa mia. 494 00:33:31,800 --> 00:33:33,670 Ma ciò che pensi durante il giorno si rifletterà nei tuoi sogni. 495 00:33:33,705 --> 00:33:36,325 Anche tu avrai lo stesso sogno. 496 00:33:37,044 --> 00:33:38,407 Dammi la medicina, nonna. 497 00:33:38,442 --> 00:33:39,267 Sicuro! 498 00:33:39,457 --> 00:33:40,964 Sei una "nonna"? 499 00:33:41,795 --> 00:33:44,112 Il mio soprannome è "Nonna", non lo sapevi? 500 00:33:44,147 --> 00:33:46,441 Non ho un cervello, quindi non ho nemmeno sogni. 501 00:33:46,476 --> 00:33:47,901 Ti porterò il bicchiere. 502 00:33:55,504 --> 00:33:57,245 Cos'hai che non va? 503 00:33:57,280 --> 00:33:59,670 Mi sto solo tenendo sveglio. 504 00:33:59,705 --> 00:34:02,323 È pericoloso! Bevi un po' di succo d'arancia. 505 00:34:02,458 --> 00:34:04,996 Che cosa? Questa volta non cadrò nella trappola. 506 00:34:05,131 --> 00:34:05,758 Lo bevi tu! 507 00:34:05,793 --> 00:34:08,969 Sai chi sono. Non c'è niente di speciale in questo. 508 00:34:09,158 --> 00:34:11,181 Pensi che io sia un idiota? 509 00:34:11,216 --> 00:34:13,871 Sei l'unico danno, bevilo. 510 00:34:22,835 --> 00:34:25,054 Se lo meritano! 511 00:34:29,620 --> 00:34:31,801 Te lo meriti! 512 00:35:38,316 --> 00:35:39,645 Guarda cosa sta facendo! 513 00:35:45,800 --> 00:35:48,207 Aspetta tesoro, stai attento! 514 00:35:55,972 --> 00:35:57,001 Tesoro... 515 00:35:57,192 --> 00:35:58,767 So tutto! 516 00:35:58,957 --> 00:36:00,963 Non riesco a immaginare Ho sposato un uovo così cattivo. 517 00:36:00,998 --> 00:36:01,504 Quante uova... 518 00:36:01,539 --> 00:36:03,592 Smettetela di spiegare, lo chiederò alle ragazze. 519 00:36:03,627 --> 00:36:05,302 Se è vero, taglierò... 520 00:36:05,337 --> 00:36:06,848 Cosa? Interromperà la nostra relazione? Divorzio? 521 00:36:06,883 --> 00:36:09,722 No, ma ti farò a pezzi! 522 00:36:09,967 --> 00:36:10,538 EHI. 523 00:36:10,573 --> 00:36:12,850 Che punizione crudele! 524 00:36:17,071 --> 00:36:20,472 Sei fregato. 525 00:36:20,507 --> 00:36:22,125 Il tuo corpo diventerà un ago. 526 00:36:22,160 --> 00:36:26,385 Se passa, l'acqua scorrerà liberamente nel tuo corpo... 527 00:36:27,976 --> 00:36:30,350 Penso che dovresti andare in pensione questa volta. 528 00:36:30,385 --> 00:36:33,391 Gli farò un favore, li addestrerò. 529 00:36:33,426 --> 00:36:35,527 Te� ... ��� ... 530 00:36:35,780 --> 00:36:36,681 Che diavolo? 531 00:36:36,716 --> 00:36:38,810 Ti aiuterò a fare le valigie. 532 00:36:42,131 --> 00:36:43,388 Non quello! 533 00:36:48,047 --> 00:36:49,326 No... 534 00:36:49,823 --> 00:36:50,824 Accendimi! 535 00:36:50,859 --> 00:36:51,397 NO! 536 00:36:51,432 --> 00:36:53,116 Mi eccita! 537 00:36:57,592 --> 00:37:02,072 Pensavo che solo io potessi addestrarli. 538 00:37:02,107 --> 00:37:05,619 Ma in realtà sei un allenatore migliore di me. 539 00:37:05,654 --> 00:37:08,432 Rinunciano perfino al sonno per praticarli. 540 00:37:08,467 --> 00:37:10,502 Sei il migliore��. 541 00:37:10,688 --> 00:37:13,291 Non ha nemmeno un solo pensiero su di loro. 542 00:37:13,494 --> 00:37:15,547 Non sono affatto preoccupato! 543 00:37:17,101 --> 00:37:19,595 Tirerò lo sciacquone e preparerò il tuo bagno. 544 00:37:22,746 --> 00:37:24,966 Tesoro, che mi dici dell'uccello? 545 00:37:25,812 --> 00:37:30,243 Ringrazierei il mio amante, ma non un uccello. 546 00:37:30,532 --> 00:37:33,591 Scomparire! 547 00:37:35,479 --> 00:37:39,262 Ma questo è bello, questo mi è fedele. 548 00:37:39,297 --> 00:37:44,039 È tornato anche dopo che mi ero sbarazzato di lui in Canada. 549 00:37:44,424 --> 00:37:47,051 Sei un buon allenatore! 550 00:37:47,086 --> 00:37:49,299 Adesso puoi raccontargli della missione. 551 00:37:49,334 --> 00:37:50,255 Comando. 552 00:37:55,215 --> 00:37:57,340 Lavora duro! Ciao... 553 00:37:57,475 --> 00:37:58,457 Ciao... 554 00:37:58,868 --> 00:37:59,942 Ciao... 555 00:38:02,024 --> 00:38:04,482 Questo è inaccettabile! Si teneva alla vita di mia moglie. 556 00:38:04,517 --> 00:38:07,058 Certo, dovrebbe tenerle il seno! 557 00:38:07,093 --> 00:38:07,947 Perché mi hai lavato di nuovo? 558 00:38:07,982 --> 00:38:09,728 Qual è questa missione? 559 00:38:09,934 --> 00:38:10,947 Relativo al gioco d'azzardo. 560 00:38:10,982 --> 00:38:12,211 Sembriamo un casinò segreto? 561 00:38:12,512 --> 00:38:13,604 A Macao? 562 00:38:13,934 --> 00:38:15,708 In Malesia? 563 00:38:15,883 --> 00:38:16,929 A Las Vegas. 564 00:38:17,135 --> 00:38:19,270 NO! A Montecarlo. 565 00:38:19,616 --> 00:38:20,951 Sei tutto fuori. 566 00:38:20,986 --> 00:38:23,192 In mare aperto. 567 00:38:29,603 --> 00:38:33,266 Perdi, ma vieni e ti siedi di nuovo... 568 00:38:35,470 --> 00:38:38,037 No, siete una grande catena... 569 00:38:39,285 --> 00:38:42,559 Catena grande, catena maledettamente grande... 570 00:38:43,612 --> 00:38:44,942 Fammi passare, per favore. 571 00:38:46,058 --> 00:38:49,921 Miseria! Non voglio vederti più! 572 00:38:50,926 --> 00:38:52,812 Spero che ti sia piaciuto. 573 00:38:53,017 --> 00:38:54,076 Benvenuto. 574 00:38:56,034 --> 00:38:57,696 OH! È carino, amico. 575 00:38:57,731 --> 00:38:59,056 Benvenuto. 576 00:38:59,091 --> 00:39:00,620 Sì. 577 00:39:01,259 --> 00:39:03,288 Sei stato tu a dirlo Un bell'uomo è crudele. 578 00:39:03,323 --> 00:39:05,708 Questa è una sciocchezza! Usa il tuo cervello! 579 00:39:05,743 --> 00:39:09,068 È forte e bello, so cosa gli piacerebbe. 580 00:39:09,503 --> 00:39:10,703 L'ho scoperto per primo. 581 00:39:10,738 --> 00:39:12,547 Non saremo halfling, se osi competere con me. 582 00:39:13,135 --> 00:39:14,281 EHI. 583 00:39:14,767 --> 00:39:15,805 Per favore! 584 00:39:15,840 --> 00:39:17,103 Benvenuto, signore. 585 00:39:28,278 --> 00:39:29,291 Oh, questo. 586 00:39:29,326 --> 00:39:30,041 Questo. 587 00:39:30,176 --> 00:39:31,568 Saremo di nuovo buoni amici. 588 00:39:31,603 --> 00:39:33,543 Fuggire! 589 00:39:33,926 --> 00:39:35,349 Perché tanta fretta? 590 00:39:35,654 --> 00:39:36,939 Fuggire! 591 00:39:38,303 --> 00:39:40,266 Signor Chan, benvenuto! 592 00:39:40,651 --> 00:39:42,125 Sei tu la causa dei problemi? 593 00:39:42,253 --> 00:39:44,723 Perché dovremmo stare in fila? 594 00:39:44,758 --> 00:39:48,019 Fuori fa caldo e c'è il sole, ne sono stufo! 595 00:39:48,054 --> 00:39:51,008 Mi dispiace n� ��f ha emesso un ordine per un'ispezione ravvicinata. 596 00:39:51,043 --> 00:39:53,034 Che cosa? Dovrei essere sottoposto a screening? 597 00:39:53,069 --> 00:39:55,296 Sto solo eseguendo gli ordini. 598 00:39:55,563 --> 00:39:56,589 Cosa fai? 599 00:39:56,624 --> 00:39:58,144 Per favore, metti via gli oggetti metallici. 600 00:39:58,179 --> 00:39:59,670 È troppo! 601 00:39:59,705 --> 00:40:02,589 È il tuo vagabondo? 602 00:40:02,624 --> 00:40:04,984 Ehi, sta sacrificando la sua reputazione? 603 00:40:05,215 --> 00:40:07,387 Ma è quel figlio di puttana! 604 00:40:07,422 --> 00:40:08,756 Non capisco il mio �vagr. 605 00:40:08,791 --> 00:40:10,971 Come può impiegare qui un piagnucolone del genere? 606 00:40:11,006 --> 00:40:11,574 Sicuro! 607 00:40:11,814 --> 00:40:12,543 EHI! 608 00:40:12,578 --> 00:40:14,247 Dì a tuo marito di venirmi a trovare. 609 00:40:14,453 --> 00:40:16,800 Mi dispiace, è il giorno dell'ispezione, per favore capisci. 610 00:40:17,028 --> 00:40:19,530 Impara dal tuo capitano. 611 00:40:19,565 --> 00:40:21,838 Oppure rimarrà solo un cane in questa vita! 612 00:40:40,842 --> 00:40:42,042 Provalo. 613 00:40:43,853 --> 00:40:44,939 Niente. 614 00:40:46,648 --> 00:40:48,745 Per favore, mancate... 615 00:41:00,139 --> 00:41:00,829 Wow! 616 00:41:00,864 --> 00:41:04,458 Come puoi combattere? Siete poliziotte. 617 00:41:04,729 --> 00:41:07,769 Ma prima dovresti bussare alla porta. 618 00:41:08,244 --> 00:41:09,168 OK! 619 00:41:11,142 --> 00:41:13,387 Ascolta, osserva ciò che ti circonda. 620 00:41:13,422 --> 00:41:16,512 Ci riuniremo qui tra 2 ore. 621 00:41:16,720 --> 00:41:17,968 Comando. 622 00:41:18,103 --> 00:41:20,408 Hai comprato il farmaco? 623 00:41:20,443 --> 00:41:22,040 Sicuro. 624 00:41:25,507 --> 00:41:28,330 Per evitare sospetti da parte degli altri, 625 00:41:28,365 --> 00:41:30,486 d'ora in poi farai finta di non conoscermi. 626 00:41:32,290 --> 00:41:33,166 Ce l'hai? 627 00:41:33,201 --> 00:41:36,130 Ce l'hai? Sei indurito? 628 00:41:36,323 --> 00:41:39,149 Non ti conosciamo, perché dovremmo risponderti? 629 00:41:39,876 --> 00:41:40,590 Colpo! 630 00:41:40,625 --> 00:41:43,702 Per favore, vai o ti farò causa per molestie sessuali! 631 00:41:44,195 --> 00:41:45,865 Andare! 632 00:41:46,053 --> 00:41:48,319 OK, non ascoltarmi! 633 00:41:48,354 --> 00:41:50,699 Nome, andiamo. 634 00:41:51,445 --> 00:41:54,137 Non ti conosco nemmeno, chi sei? 635 00:41:54,172 --> 00:41:56,792 Mangia una volta, per favore! Viveva nella stessa stanza con me! 636 00:41:57,008 --> 00:41:58,447 Vorrei vivere con loro... 637 00:41:58,482 --> 00:41:59,915 Fottiti! 638 00:42:00,968 --> 00:42:02,595 Perché non posso? 639 00:42:04,011 --> 00:42:06,048 Permettimi di candidarmi qui su alcuni uomini ricchi. 640 00:42:06,445 --> 00:42:08,257 C'è il sole qui... 641 00:42:10,493 --> 00:42:12,636 Indovina quali uomini presteranno attenzione a questo? 642 00:42:12,671 --> 00:42:15,650 Certo che lo faccio! 643 00:42:15,904 --> 00:42:17,483 Vai a �ert! 644 00:42:20,765 --> 00:42:22,485 Solo 2 bambini. 645 00:42:23,318 --> 00:42:26,083 Un pubblico maschile. 646 00:42:26,118 --> 00:42:29,374 Abbiamo lo stesso standard. 647 00:42:43,838 --> 00:42:45,324 Fa caldo! 648 00:42:46,449 --> 00:42:48,766 Gli uomini... gli uomini stanno arrivando. 649 00:42:49,692 --> 00:42:52,721 Perché sono vestiti così? A cosa servono? 650 00:42:52,926 --> 00:42:54,966 dimenticare continuiamo a prendere il sole. 651 00:42:56,028 --> 00:42:59,779 L'ho preso dal mio ragazzo questa volta vorrebbe vincere. 652 00:42:59,814 --> 00:43:03,829 Allo stesso modo, avere ��f, succede solo alla star taiwanese. 653 00:43:04,211 --> 00:43:06,145 Ma la mia ��f è diversa�. 654 00:43:06,180 --> 00:43:09,818 Non ha paura di niente, nemmeno della cavalla o del teschio malese. 655 00:43:09,853 --> 00:43:13,384 Ha solo paura che voi due non veniate. 656 00:43:13,419 --> 00:43:18,504 Non saprai quanto sono potenti le nostre Aquile, se non c'è concorrenza. 657 00:43:18,697 --> 00:43:20,075 Tu... 658 00:43:20,513 --> 00:43:23,447 È la marca giusta? 659 00:43:24,815 --> 00:43:26,808 Sì, portalo al "Re del gioco d'azzardo". 660 00:43:31,428 --> 00:43:33,924 Taiwan, Giappone, Malesia. 661 00:43:33,959 --> 00:43:36,539 Non conosco aziende di questa categoria. 662 00:43:36,775 --> 00:43:40,201 Quindi hanno inviato dei rappresentanti a controllare gara di gioco d'azzardo programmata. 663 00:43:40,336 --> 00:43:42,030 Penso che non sia così semplice. 664 00:43:42,065 --> 00:43:46,484 Indipendentemente da ciò, dovresti assicurartelo Sicurezza "Re del gioco d'azzardo". 665 00:43:48,181 --> 00:43:51,663 Dopo aver consumato questo cioccolato il "Re del gioco d'azzardo" diventa davvero potente. 666 00:43:51,698 --> 00:43:53,355 Quando mangerò da solo... 667 00:43:53,390 --> 00:43:55,203 La dea deve amarmi davvero. 668 00:44:00,175 --> 00:44:00,937 Capitano. 669 00:44:01,224 --> 00:44:03,149 Che cosa? Desideri quella ragazza? 670 00:44:03,692 --> 00:44:05,926 Capitano, conosci l'amore a prima vista? 671 00:44:05,961 --> 00:44:06,806 NO! 672 00:44:06,841 --> 00:44:08,535 L'amore cresce con il tempo. 673 00:44:08,724 --> 00:44:12,304 No, ho sentito una scossa elettrica, quando l'ho incontrata 674 00:44:13,529 --> 00:44:17,738 Non scambiarlo per amore! Inteso? 675 00:44:18,738 --> 00:44:21,239 Il mondo continuerà ad essere divertente, anche quando non ci sono donne. 676 00:44:21,274 --> 00:44:22,241 Veramente? 677 00:44:29,885 --> 00:44:31,867 Capitano... 678 00:44:32,368 --> 00:44:34,727 Come posso aiutarti? 679 00:44:35,125 --> 00:44:37,339 Mi sono perso, non so come tornare indietro. 680 00:44:37,374 --> 00:44:39,386 Come si chiama la tua cabina? 681 00:44:39,421 --> 00:44:44,423 40, 22, 35... 682 00:44:45,499 --> 00:44:46,492 qual è il tuo nome? 683 00:44:46,627 --> 00:44:48,520 Susanna Yip. 684 00:44:48,730 --> 00:44:51,614 Cabina 106. 685 00:44:51,649 --> 00:44:54,162 Sono svenuto. 686 00:44:54,197 --> 00:44:56,682 Quella merda. 687 00:44:56,717 --> 00:44:57,691 Sono svenuto... 688 00:44:57,726 --> 00:44:59,656 Capitano, cosa stai facendo? 689 00:45:05,698 --> 00:45:06,624 stai bene? 690 00:45:06,659 --> 00:45:08,320 Non riesco a respirare. 691 00:45:08,869 --> 00:45:10,419 Sono svenuto... 692 00:45:16,397 --> 00:45:19,327 Mio Dio! 693 00:45:26,063 --> 00:45:27,791 stai bene? 694 00:45:27,997 --> 00:45:30,096 Qualcuno vuole suicidarsi! 695 00:45:30,493 --> 00:45:32,970 Non venire qui! La mia ragazza è una ragazza! 696 00:45:33,005 --> 00:45:34,874 Il mio cuore è spezzato, voglio morire! 697 00:45:34,909 --> 00:45:38,021 Guarda le tue prospettive se fossi la tua ragazza. 698 00:45:38,056 --> 00:45:40,504 Ti spazzerei via! 699 00:45:40,539 --> 00:45:42,443 Mi sta prendendo in giro! 700 00:45:42,859 --> 00:45:45,991 Aspetta, chiamo aiuto. 701 00:45:47,665 --> 00:45:48,861 E allora? 702 00:45:52,691 --> 00:45:53,569 Cosa fa? 703 00:45:53,604 --> 00:45:55,315 Il capitano li sospettava! 704 00:45:55,350 --> 00:45:56,866 Ma non devi... 705 00:45:56,901 --> 00:45:58,356 Siamo qui per una missione. 706 00:45:58,391 --> 00:46:01,368 Quindi devo sacrificarmi! 707 00:46:01,403 --> 00:46:04,323 Ma non pensarci, sei immorale. 708 00:46:04,358 --> 00:46:05,928 Sei coraggioso. 709 00:46:06,137 --> 00:46:07,408 Vai a �ert! 710 00:46:09,953 --> 00:46:13,293 L'ho trovato! è lui il mio principe 711 00:46:14,609 --> 00:46:16,145 Ancora tu? 712 00:46:20,264 --> 00:46:21,878 Hai fatto il bagno vestito? 713 00:46:21,913 --> 00:46:26,295 Guarda, le ragazze stanno semplicemente prendendo il sole, si stanno mettendo in mostra. 714 00:46:31,752 --> 00:46:33,240 Non sei tu che ti crogioli al sole? 715 00:46:33,275 --> 00:46:36,376 No signore, anche se sono bagnato. 716 00:46:36,411 --> 00:46:39,468 Loro hanno fatto il bagno, non io. 717 00:46:39,788 --> 00:46:41,617 È difficile da spiegare. 718 00:46:41,652 --> 00:46:44,005 Non c'è niente da spiegare. 719 00:46:44,040 --> 00:46:44,949 Stai zitto! 720 00:46:45,719 --> 00:46:46,988 Vuole insultare la mia saggezza? 721 00:46:47,180 --> 00:46:48,564 No, signore. 722 00:46:49,179 --> 00:46:51,645 Ascolta le pistole perdute. 723 00:46:51,821 --> 00:46:53,760 Potrebbe avere qualcosa a che fare con le persone a bordo. 724 00:46:53,795 --> 00:46:56,276 Inoltre, sei qui per un motivo. 725 00:46:56,629 --> 00:47:00,292 Ma la barca è così grande! 726 00:47:00,327 --> 00:47:01,854 Ci sono migliaia di persone qui. 727 00:47:01,889 --> 00:47:03,552 Stasera ci sarà una festa, ci saranno tutti. 728 00:47:03,587 --> 00:47:05,726 Controlla il sospettato. 729 00:47:05,761 --> 00:47:08,186 Bene, possiamo valutare il ragazzo... 730 00:47:08,221 --> 00:47:10,614 Perché sei così cattivo? 731 00:47:12,860 --> 00:47:14,500 Voi due dovete fare una cosa come punizione. 732 00:47:14,535 --> 00:47:15,611 Siediti al casinò 733 00:47:15,646 --> 00:47:17,480 Non so giocare d'azzardo. 734 00:47:17,653 --> 00:47:19,210 Com'è? 735 00:47:19,734 --> 00:47:21,888 Il costo di questo viaggio non possono essere rivendicate come pubblicazioni ufficiali. 736 00:47:21,923 --> 00:47:24,150 L'agente Wu ha pagato le spese. 737 00:47:24,357 --> 00:47:26,889 Comprò 7000 �eton�, che dovrebbero essere scambiati con denaro reale. 738 00:47:26,924 --> 00:47:28,180 Quindi devi scommetterci. 739 00:47:30,404 --> 00:47:31,689 Se perdo... 740 00:47:31,878 --> 00:47:35,134 Basta giocare a baccarat, scommettere sulle banche, scommettere sui giochi. 741 00:47:35,169 --> 00:47:38,368 Non se la banca vince sempre, alla fine perderemo lo 0,5%. 742 00:47:38,559 --> 00:47:40,263 Davvero non sai nulla del gioco d'azzardo? 743 00:47:40,398 --> 00:47:42,840 Ma posso fare di più con i ragazzi. 744 00:47:42,875 --> 00:47:43,724 Sciocchezze! 745 00:47:43,759 --> 00:47:44,826 Stai zitto. 746 00:47:45,913 --> 00:47:47,809 Sei sicuro della tua missione? 747 00:47:48,384 --> 00:47:52,129 Non mi risponderai perché sei straniero. 748 00:47:52,164 --> 00:47:54,171 Ovviamente. 749 00:47:55,492 --> 00:47:58,552 Non colpirmi qui. 750 00:47:58,587 --> 00:47:59,975 Lavami qui. 751 00:48:03,180 --> 00:48:05,741 Usi la mano sinistra? 752 00:48:05,776 --> 00:48:07,584 L'hai visto! Perché lo sta chiedendo? 753 00:48:07,619 --> 00:48:09,668 Mi piace la calligrafia. 754 00:48:09,703 --> 00:48:12,620 Sei un allenatore giusto, intelligente e gentile. 755 00:48:12,655 --> 00:48:14,281 Manoscritto V�... 756 00:48:14,487 --> 00:48:16,530 ��k�, sei sotto la pantofola. 757 00:48:16,565 --> 00:48:18,542 No, la rispetto e basta. 758 00:48:18,577 --> 00:48:20,143 Davvero... 759 00:48:20,747 --> 00:48:23,001 Diventa un uccello nella pubblica piazza! 760 00:48:23,231 --> 00:48:24,811 Come risponde? 761 00:48:25,191 --> 00:48:26,843 Perché l'hai lavata? 762 00:48:27,898 --> 00:48:29,147 Ti ho vendicato! 763 00:48:44,004 --> 00:48:48,654 Perdi e torni a scommettere di nuovo... 764 00:48:48,689 --> 00:48:51,042 Miseria! Ancora tu? Provocarci? 765 00:48:51,621 --> 00:48:56,798 Mi scusi signore, lei è un grande vincitore... 766 00:48:57,019 --> 00:48:59,675 Maledetto cancello grande... 767 00:49:01,111 --> 00:49:03,822 Vai e scambia i gettoni. Guarderò qui. 768 00:49:03,857 --> 00:49:06,160 Ho trovato il sospettato... 769 00:49:08,389 --> 00:49:11,304 Mangialo tutto, grosso fungo. 770 00:49:11,439 --> 00:49:12,551 Totale? 771 00:49:12,756 --> 00:49:13,865 Mangialo. 772 00:49:14,069 --> 00:49:15,780 Le dita sono incluse? 773 00:49:15,834 --> 00:49:18,704 Chiudi quella boccaccia! 774 00:49:20,703 --> 00:49:22,259 posso ballare con te? 775 00:49:22,447 --> 00:49:23,604 Ballare? 776 00:49:23,808 --> 00:49:25,267 Sicuro. 777 00:49:28,944 --> 00:49:30,908 Sono così fantasiosi! 778 00:49:35,308 --> 00:49:36,322 Accetto�? 779 00:49:36,357 --> 00:49:39,329 Seguiamoli! Segnalalo a ��f Kan. 780 00:49:44,260 --> 00:49:45,310 C'è qualcosa di "sbagliato"? 781 00:49:45,345 --> 00:49:46,366 No. 782 00:49:48,982 --> 00:49:50,207 Eccoli. 783 00:49:51,344 --> 00:49:53,662 Qualcuno ci sta guardando, fate attenzione. 784 00:50:03,657 --> 00:50:07,090 E' troppo indietro! Lo useremo per farli svenire all'istante. 785 00:50:10,067 --> 00:50:10,716 Grande! 786 00:50:10,751 --> 00:50:12,020 Fantastico! 787 00:50:17,351 --> 00:50:19,068 È sospettoso! 788 00:50:19,935 --> 00:50:21,790 Sospetti? 789 00:50:23,772 --> 00:50:25,131 Ne ho abbastanza? 790 00:50:25,166 --> 00:50:26,436 Sicuro. 791 00:50:26,471 --> 00:50:27,712 Osate provocarci ancora? 792 00:50:27,747 --> 00:50:29,747 No, mai! 793 00:50:36,968 --> 00:50:38,794 Cosa fa? Ti hanno rilasciato dalla prigione? 794 00:50:38,829 --> 00:50:40,776 No, penso che sia un cibo molto gustoso. 795 00:50:40,911 --> 00:50:43,867 Vai a �ert! Smetti di mangiare! Ritorno al lavoro! 796 00:50:43,902 --> 00:50:44,832 Sì, signore. 797 00:50:45,814 --> 00:50:47,117 Hai trovato qualche sospettato? 798 00:50:47,294 --> 00:50:48,143 No. 799 00:50:48,178 --> 00:50:50,755 May mi ha detto di segnalartelo. 800 00:50:51,027 --> 00:50:51,811 Fallo! 801 00:50:51,846 --> 00:50:52,831 Non mi ha detto di cosa si trattava! 802 00:50:52,866 --> 00:50:54,183 Sospettava qualcosa? 803 00:50:54,218 --> 00:50:56,927 Sì, lei e Sandy li stavano osservando. 804 00:50:56,962 --> 00:50:59,884 Se sono loro l'obiettivo, come contro di loro possiamo combattere con una forza così limitata? 805 00:51:00,019 --> 00:51:02,025 Non preoccuparti, ascolta. 806 00:51:02,060 --> 00:51:04,155 Dopo aver premuto questo interruttore, il cavo è collegato. 807 00:51:04,190 --> 00:51:07,537 Mandate un po' di tempo e 8 navi veloci arriveranno immediatamente. 808 00:51:07,572 --> 00:51:10,836 Ma perché il filo non si è chiuso? 809 00:51:10,971 --> 00:51:11,780 Perché? 810 00:51:11,915 --> 00:51:15,185 Non funziona! È difettoso? 811 00:51:20,757 --> 00:51:21,664 Andiamo a ballare. 812 00:51:21,699 --> 00:51:23,129 Non conosco il tuo villaggio. 813 00:51:23,587 --> 00:51:25,726 Quindi devi dormire con uno sconosciuto, ma non può ballare con me? 814 00:51:34,898 --> 00:51:36,201 Balliamo. 815 00:51:36,236 --> 00:51:37,343 Non conosco il tuo villaggio. 816 00:51:37,378 --> 00:51:40,477 Quindi devi dormire con uno sconosciuto, ma non può ballare con me? 817 00:51:40,943 --> 00:51:42,522 Vieni e aiuta a cercare! 818 00:51:51,292 --> 00:51:52,640 Perché siamo così vicini gli uni agli altri? 819 00:51:52,675 --> 00:51:54,129 Siamo la coppia perfetta. 820 00:51:54,164 --> 00:51:55,514 "a castello." 821 00:51:57,952 --> 00:51:59,116 Come osa misurare la mia ragazza? 822 00:51:59,151 --> 00:52:00,581 Che cosa? Stavo solo raccogliendo una cosa. 823 00:52:00,616 --> 00:52:02,797 Raccolto cosa? 824 00:52:02,832 --> 00:52:05,893 Niente, stavo solo cercando qualcosa... 825 00:52:06,028 --> 00:52:07,730 No... stavo solo cercando qualcosa. 826 00:52:07,765 --> 00:52:09,981 Stava guardando? Ok, ti prendo a calci... 827 00:52:11,254 --> 00:52:12,551 Sei nei guai? 828 00:52:12,586 --> 00:52:15,026 Lascia stare, smettila di litigare. 829 00:52:15,061 --> 00:52:16,789 Balliamo. 830 00:52:23,371 --> 00:52:24,660 Cosa fa? Cerchi o segui? 831 00:52:24,840 --> 00:52:26,846 Entrambi�. 832 00:52:30,749 --> 00:52:32,080 Vuoi qualcosa di più eccitante? 833 00:52:32,415 --> 00:52:33,531 Sicuro. 834 00:52:34,383 --> 00:52:36,331 Prendiamo Lambada. 835 00:53:06,672 --> 00:53:08,460 Penso che il nostro amore non finirà mai. 836 00:53:09,044 --> 00:53:10,240 Scusa. 837 00:53:17,016 --> 00:53:18,379 Capito. 838 00:53:21,929 --> 00:53:22,522 Ti aiuterò. 839 00:53:22,557 --> 00:53:23,732 Non abusarne. 840 00:53:23,967 --> 00:53:25,992 Nome, togli la batteria. 841 00:53:26,127 --> 00:53:27,818 Ho un ordine! 842 00:53:28,711 --> 00:53:30,435 Lo farò da solo. 843 00:53:38,186 --> 00:53:39,166 Fallo. 844 00:53:39,371 --> 00:53:40,824 Perché non mi permetti di aiutarti? 845 00:53:41,439 --> 00:53:42,746 Ne manca uno, vero? 846 00:53:42,781 --> 00:53:43,951 Miseria! 847 00:53:47,011 --> 00:53:48,343 è lei, signore 848 00:53:48,378 --> 00:53:49,148 Sarà tranquillo. 849 00:53:49,323 --> 00:53:50,664 Certo, commissario... 850 00:53:53,697 --> 00:53:54,483 vieni qui 851 00:53:54,618 --> 00:53:55,294 Sì. 852 00:53:55,583 --> 00:53:58,502 Ascolta, fatti gli affari tuoi. 853 00:53:58,537 --> 00:53:59,971 Ma, signore... 854 00:54:00,006 --> 00:54:02,019 B�, altrimenti ti butto in acqua. 855 00:54:02,209 --> 00:54:03,357 L'avevi promesso! 856 00:54:05,817 --> 00:54:09,065 Quando ruberemo le nostre tasche, cosa faremo? 857 00:54:09,352 --> 00:54:12,373 Siamo qui per le rapine, non per i borseggiatori. 858 00:54:12,408 --> 00:54:14,694 Uno sciocco che perde un centesimo se lo merita. 859 00:54:14,729 --> 00:54:16,361 Ma sono convinto... 860 00:54:17,001 --> 00:54:18,482 Dov'è la mia ragazza? 861 00:54:18,642 --> 00:54:19,814 Mi ha preso il portafoglio? 862 00:54:19,849 --> 00:54:22,473 Non sei stato abbastanza attento? 863 00:54:22,679 --> 00:54:24,083 Lo inseguiremo! Dormi un po'! 864 00:54:26,758 --> 00:54:27,962 L'hai trovato? 865 00:54:29,076 --> 00:54:30,703 Non lo è. 866 00:54:39,150 --> 00:54:41,295 Bastardo! 867 00:54:44,007 --> 00:54:46,142 L'ho preso! Cosa dovrei fare? 868 00:54:46,177 --> 00:54:48,065 Riprendetelo e gettatelo in mare. 869 00:54:54,345 --> 00:54:55,981 Fatto subito, bravo! 870 00:54:59,938 --> 00:55:00,594 Aspettare! 871 00:55:01,997 --> 00:55:03,260 Dove sta andando? 872 00:55:03,437 --> 00:55:04,955 Non avvicinarti o lo butto in acqua. 873 00:55:04,990 --> 00:55:05,642 Come risponde? 874 00:55:05,677 --> 00:55:06,314 Dammelo! 875 00:55:06,349 --> 00:55:07,971 NO! Lo getterò in acqua. 876 00:55:08,006 --> 00:55:09,174 Io lo farò. 877 00:55:16,243 --> 00:55:19,017 Non intendevo questo, mi spiace signore... 878 00:55:19,052 --> 00:55:22,391 Anche io! 879 00:55:22,426 --> 00:55:23,856 Vai a �ert! 880 00:55:26,095 --> 00:55:27,119 Agente Kane. 881 00:55:27,891 --> 00:55:28,748 arrivederci... 882 00:55:28,783 --> 00:55:30,695 Chi hai preso a calci in acqua? 883 00:55:30,730 --> 00:55:32,411 Volevo farti la stessa domanda. 884 00:55:32,446 --> 00:55:34,663 Quella che ho buttato lì era la tasca��. 885 00:55:34,852 --> 00:55:37,163 Ho già gettato in acqua il proprietario di questo cercapersone! 886 00:55:39,205 --> 00:55:40,917 Come poteva rispondere alla chiamata nelle urine? 887 00:55:41,538 --> 00:55:43,032 Perché ti sei lavato questa volta? 888 00:55:55,711 --> 00:55:59,320 9 o 8! 889 00:55:59,355 --> 00:56:06,060 Lo ha allineato, lo ha allineato... 890 00:56:26,142 --> 00:56:27,047 La banca ne ha 10, vinci! 891 00:56:27,082 --> 00:56:28,015 Ancora tu? 892 00:56:28,050 --> 00:56:29,136 Le mie scuse, signor Chan. 893 00:56:29,171 --> 00:56:31,356 Non vedi, ho quasi vinto. 894 00:56:31,391 --> 00:56:33,661 Ma ho perso perché ti ho visto. 895 00:56:33,727 --> 00:56:34,794 Le mie scuse, signor Chan. 896 00:56:34,829 --> 00:56:35,796 Stai cercando di nuovo di avere la lingua tagliente? 897 00:56:35,831 --> 00:56:38,064 Sei fortunato oggi! 898 00:56:38,244 --> 00:56:39,936 Le mie scuse, signor Chan. 899 00:56:39,971 --> 00:56:41,937 Signora, vincerà sicuramente più tardi, dai, scommetti ancora... 900 00:56:41,972 --> 00:56:44,340 Andiamo, un altro gioco potrebbe far bene ai giochi. 901 00:56:44,375 --> 00:56:47,760 Stai zitto, sono un esperto di gioco d'azzardo! 902 00:56:47,795 --> 00:56:50,000 Gli sto solo dando una bella lezione. 903 00:56:50,035 --> 00:56:52,348 chi è che non c'entro niente. 904 00:56:57,220 --> 00:56:58,464 Scusa, divertiti. 905 00:56:58,599 --> 00:57:01,967 Aspetta, portami 3 tazze di tè al limone, senza zucchero. 906 00:57:02,002 --> 00:57:04,622 3 panini di pane bianco con prosciutto e uova. 907 00:57:04,657 --> 00:57:06,779 Signor Chan, sono solo una guardia di sicurezza. 908 00:57:06,814 --> 00:57:10,075 Ho sete e fame, quindi... 909 00:57:11,210 --> 00:57:13,160 Ma... questo è contro le regole. 910 00:57:13,195 --> 00:57:15,180 Non mi interessa. 911 00:57:15,215 --> 00:57:17,904 Che cosa? Hai paura di essere licenziato? 912 00:57:18,628 --> 00:57:23,154 Quanto pago? Ti darò lavoro per cercare il mio cane. 913 00:57:24,201 --> 00:57:27,353 Sta arrivando adesso? Per quello? Per dare la mancia? 914 00:57:27,504 --> 00:57:29,001 Prendilo. 915 00:57:29,861 --> 00:57:31,907 Prendilo o no, come preferisci�. 916 00:57:32,099 --> 00:57:37,161 Ci penso più tardi, bravo ragazzo. 917 00:57:37,196 --> 00:57:40,546 Vai subito a prendere il cibo, stupido. 918 00:57:40,581 --> 00:57:42,409 Mi dispiace, me ne vado. 919 00:57:42,685 --> 00:57:44,001 Stupido! 920 00:57:45,506 --> 00:57:47,469 Povero ragazzo! 921 00:57:53,186 --> 00:57:56,030 Signorina, non può riprendersi i suoi soldi il gioco è già iniziato. 922 00:58:03,060 --> 00:58:08,771 Svegliati... dobbiamo andare adesso. 923 00:58:10,631 --> 00:58:14,572 Perché ti nascondi qui? Ti stavo cercando. 924 00:58:14,607 --> 00:58:16,648 Cosa sospettavi? 925 00:58:18,692 --> 00:58:21,215 Perché hai cambiato vestiti? 926 00:58:21,250 --> 00:58:24,763 Noi...tu... 927 00:58:24,956 --> 00:58:26,764 Quello che è successo? 928 00:58:28,342 --> 00:58:31,905 Niente. Penso che non sia successo nulla... 929 00:58:32,128 --> 00:58:36,039 Voi due avete un aspetto terribile! 930 00:58:36,074 --> 00:58:38,162 Uguale allo stupro! 931 00:58:39,645 --> 00:58:40,733 Veramente? 932 00:58:41,021 --> 00:58:42,082 Veramente? 933 00:58:42,117 --> 00:58:43,932 Ovviamente no! 934 00:58:43,967 --> 00:58:47,222 Non sembrano avere così cattivo gusto. 935 00:58:47,257 --> 00:58:48,330 Che cosa? 936 00:58:50,973 --> 00:58:54,478 Ma uno è meglio di un giorno! 937 00:58:54,513 --> 00:58:56,673 Che diavolo? 938 00:58:56,895 --> 00:59:00,678 Lascia che te lo ricordi Potresti essere incinta. 939 00:59:00,713 --> 00:59:04,939 Prendi le pillole o scoprilo chi è il padre del bambino. 940 00:59:04,974 --> 00:59:07,768 No... no... no... 941 00:59:09,427 --> 00:59:12,488 Ok! Ma quando nasce il bambino, 942 00:59:12,523 --> 00:59:16,474 lo lascerà con conseguenze psicologiche se scopre di non avere padre. 943 00:59:16,509 --> 00:59:18,316 Ti picchierò se osi leggerlo di nuovo. 944 00:59:18,351 --> 00:59:20,739 OK... ho finito. 945 00:59:23,156 --> 00:59:25,419 Stai attento, fatti controllare. 946 00:59:25,815 --> 00:59:28,010 No... 947 00:59:28,166 --> 00:59:28,970 Perdetevi! 948 00:59:29,005 --> 00:59:30,652 OK, sesso diurno, OK. 949 00:59:32,636 --> 00:59:34,151 V���� lei? 950 00:59:35,337 --> 00:59:36,938 Credo di si. 951 00:59:39,082 --> 00:59:42,017 L'ho sentito. L'ho visto. 952 00:59:42,177 --> 00:59:45,420 Il mio cuore è spezzato�! 953 00:59:45,643 --> 00:59:48,079 Come dovrebbe mangiare quelle ragazze? 954 01:00:00,380 --> 01:00:03,299 Mio padre è morto quando avevo 3 anni quando avevo 4 anni... 955 01:00:03,334 --> 01:00:04,238 Tua madre è morta? 956 01:00:05,195 --> 01:00:06,956 No, di nuovo papà. 957 01:00:07,736 --> 01:00:12,920 Il mio patrigno è morto Mi è mancato l'amore nella mia infanzia. 958 01:00:13,200 --> 01:00:17,251 Ho imparato ad essere tollerante. 959 01:00:18,131 --> 01:00:21,923 Quindi ora posso tollerare tutto. 960 01:00:23,310 --> 01:00:25,555 La tolleranza è come un compito per me. 961 01:00:26,719 --> 01:00:31,922 Non ho altro che un po' di rispetto per me stesso. 962 01:00:31,957 --> 01:00:33,410 Di cosa si tratta? 963 01:00:33,445 --> 01:00:36,138 Non sarò più tollerante, questa è l'ultima volta. 964 01:00:36,890 --> 01:00:40,443 Veramente? Si fermerà? 965 01:00:40,478 --> 01:00:44,590 Non chiedermelo, non seguirmi. 966 01:00:44,625 --> 01:00:46,547 Non abbiamo futuro! 967 01:00:46,582 --> 01:00:49,534 Perché no? Sei arrabbiato con te stesso? 968 01:00:50,042 --> 01:00:53,626 Non preoccuparti della povertà! 969 01:00:53,946 --> 01:00:58,730 Amo te, non il tuo status sociale. 970 01:00:58,765 --> 01:01:00,459 Posso pagare per tutta la famiglia. 971 01:01:01,276 --> 01:01:03,223 Questo è umiliante per me. 972 01:01:03,847 --> 01:01:06,800 Mi dispiace, non intendevo questo in questo modo. 973 01:01:06,835 --> 01:01:09,276 Il nostro amore è finito. 974 01:01:14,674 --> 01:01:16,247 Signorina, la mancia, per favore. 975 01:01:17,200 --> 01:01:19,558 In tale atmosfera viene data una mancia. 976 01:01:20,194 --> 01:01:22,989 Non devi sgridarmi per Il tuo amico ti ha scaricato. 977 01:01:23,489 --> 01:01:27,995 Perché mi butta via ogni volta? 978 01:01:28,030 --> 01:01:29,086 Sei disgustoso. 979 01:01:29,295 --> 01:01:30,932 Ma sono gentile. 980 01:01:32,704 --> 01:01:38,364 Perché i Pomeraniani? Perché la campana? Perché è così? 981 01:01:41,779 --> 01:01:45,044 Pro� 7, ��giorno� cuore? 982 01:01:45,795 --> 01:01:47,391 Voglio un cuore! 983 01:01:49,173 --> 01:01:50,404 Perché stai aspettando? 984 01:01:53,298 --> 01:01:55,187 Sono ricco�? ne ho 10mila! 985 01:01:55,222 --> 01:01:56,751 Ma non ho buttato una moneta lì dentro. 986 01:01:56,786 --> 01:01:58,520 Congratulazioni! 987 01:01:58,555 --> 01:02:03,767 10000! E' gratis. 988 01:02:03,802 --> 01:02:08,557 Meno male! Grazie per avergli dato dei soldi, povera coppia. 989 01:02:08,592 --> 01:02:10,396 Per favore seguimi alla cassa, dove prendi i soldi. 990 01:02:10,431 --> 01:02:11,823 Grazie. 991 01:02:16,098 --> 01:02:17,617 Dov'è il mio amico? 992 01:02:17,652 --> 01:02:20,616 Ora può diventare una prostituta a causa della grande perdita. 993 01:02:20,651 --> 01:02:22,817 come sta signor? 994 01:02:22,852 --> 01:02:26,129 Vincerò! Non vedi i miei gettoni? 995 01:02:26,413 --> 01:02:27,456 SÌ. 996 01:02:27,491 --> 01:02:31,895 Quando giochi, devi usare il cervello e la tecnica. 997 01:02:31,930 --> 01:02:35,824 Ma puoi star certo che vincerai con il sesso. 998 01:02:35,859 --> 01:02:40,607 NO! Non tutti fanno così, ad esempio, Non la vedo in questo modo. 999 01:02:40,813 --> 01:02:45,696 Quindi fai attenzione a non perdere. 1000 01:02:45,731 --> 01:02:46,621 Era una prostituta... 1001 01:02:46,656 --> 01:02:48,334 Non ammettere il tuo passato in pubblico. 1002 01:02:48,588 --> 01:02:54,544 Nella parte anteriore del tavolo sono tutti uguali. 1003 01:02:54,740 --> 01:02:55,759 Gioca, per favore. 1004 01:02:55,794 --> 01:02:57,448 Banca��, per favore. 1005 01:02:57,583 --> 01:03:00,964 Scommettiamo sulle banche! 1006 01:03:00,999 --> 01:03:01,987 Alto ��slo! 1007 01:03:02,022 --> 01:03:04,537 Ho un asso! 1008 01:03:04,729 --> 01:03:07,269 Mi dispiace, è di nuovo troppo rumoroso. 1009 01:03:07,304 --> 01:03:10,304 Non pensi che vincerai questa volta? 1010 01:03:11,312 --> 01:03:12,405 Come si desidera! 1011 01:03:12,440 --> 01:03:16,340 Avanti, ancora e ancora... 1012 01:03:16,429 --> 01:03:19,100 Sono le 9! 1013 01:03:20,612 --> 01:03:22,727 9, sicuro di vincere questa partita. 1014 01:03:22,762 --> 01:03:29,530 2, 2, andiamo! 1015 01:03:29,565 --> 01:03:33,016 Distruggi quella parola! 1016 01:03:33,384 --> 01:03:37,355 Voi tre siete così intelligenti... 1017 01:03:40,859 --> 01:03:43,718 Banca�� 10, gioco�� 9. 1018 01:03:45,536 --> 01:03:47,830 OK, devo batterlo! Chi ha vinto di più? 1019 01:03:48,069 --> 01:03:48,820 Banca��! 1020 01:03:48,855 --> 01:03:49,724 Chi vincerà i soldi? 1021 01:03:49,759 --> 01:03:50,601 Banca��! 1022 01:03:50,636 --> 01:03:53,934 OK, scommetto la banca. 1023 01:03:53,969 --> 01:03:57,666 Cavolo, non è saggio scommettere sulle banche! 1024 01:04:00,931 --> 01:04:04,090 6, mostrami le tue carte. 1025 01:04:05,812 --> 01:04:07,611 Non leggi qualcosa? 1026 01:04:09,179 --> 01:04:09,669 Che cosa? 1027 01:04:09,704 --> 01:04:11,690 ... In qualche modo! 1028 01:04:11,825 --> 01:04:13,767 Stronzate! 1029 01:04:13,902 --> 01:04:17,813 7! Non lo leggi? 1030 01:04:18,723 --> 01:04:20,379 7 hanno vinto ancora. 1031 01:04:23,395 --> 01:04:27,058 Che lampada fantastica! Mi serve! 1032 01:04:27,093 --> 01:04:28,304 dov'è lui? 1033 01:04:28,339 --> 01:04:29,866 Non la vedi? 1034 01:04:29,901 --> 01:04:32,269 Non penso che lo sia davvero. 1035 01:04:32,304 --> 01:04:34,083 Hr��. 1036 01:04:38,254 --> 01:04:39,287 Banca��. 1037 01:04:43,391 --> 01:04:44,794 Sedere. 1038 01:04:45,167 --> 01:04:46,065 Chiamami! 1039 01:04:46,200 --> 01:04:50,143 Telefono? È solo uno spreco di soldi. 1040 01:04:52,668 --> 01:04:54,275 Hr��, 6. 1041 01:04:54,310 --> 01:04:56,256 Vedi, ti avevo detto di non preoccuparti! 1042 01:04:56,291 --> 01:05:00,426 6, 7 o 8. 1043 01:05:01,132 --> 01:05:03,071 Dio aiutami, per favore... 1044 01:05:03,106 --> 01:05:05,740 Mostragli le carte. 1045 01:05:05,934 --> 01:05:07,648 Dio... 1046 01:05:09,795 --> 01:05:10,790 La banca ne ha 6. 1047 01:05:10,825 --> 01:05:12,953 6 contro 6, pareggio. 1048 01:05:14,938 --> 01:05:16,813 Che cosa hai fatto? 1049 01:05:19,168 --> 01:05:20,322 Stronzate. 1050 01:05:20,963 --> 01:05:22,402 Qualche consiglio? 1051 01:05:22,437 --> 01:05:23,300 SÌ. 1052 01:05:23,435 --> 01:05:24,546 Sono così.... 1053 01:05:24,751 --> 01:05:26,051 stai giocando? Se hai il coraggio. 1054 01:05:26,086 --> 01:05:30,395 Perché dovrei preoccuparmi? 1055 01:05:35,794 --> 01:05:37,493 Signorina, il tavolo da gioco è pieno. 1056 01:05:37,528 --> 01:05:39,477 Non importa. 1057 01:05:40,665 --> 01:05:42,477 Assorbi di più se ne hai il coraggio. 1058 01:05:42,650 --> 01:05:44,265 Sicuro! 1059 01:05:46,658 --> 01:05:48,162 Non ti manco. 1060 01:05:54,398 --> 01:05:58,283 Dei e Dee, voglio solo salvare il mondo. 1061 01:06:03,382 --> 01:06:07,203 Hai vinto... se fosse stato Black Jack. 1062 01:06:07,984 --> 01:06:09,663 Accidenti! 1063 01:06:09,698 --> 01:06:10,865 Che cosa? 1064 01:06:11,773 --> 01:06:13,096 Ancora un po'. 1065 01:06:13,131 --> 01:06:13,933 Hr�� - uno. 1066 01:06:14,168 --> 01:06:14,915 Banca�� - due. 1067 01:06:15,050 --> 01:06:16,277 Possibilità del giocatore 1068 01:06:18,900 --> 01:06:22,393 Datelo al re 1069 01:06:25,505 --> 01:06:28,300 Vedi, Dio è gentile con te! 1070 01:06:28,335 --> 01:06:31,453 Sì, dammi solo la regina. 1071 01:06:31,488 --> 01:06:35,171 No, il re è bellissimo! 1072 01:06:41,215 --> 01:06:43,170 Cosa fai? Sono 9. 1073 01:06:44,194 --> 01:06:47,178 Cosa hai fatto? Che coraggio. 1074 01:06:47,213 --> 01:06:50,574 Questo è quello che sto guardando! Come hai potuto ottenere un 9! 1075 01:06:50,609 --> 01:06:51,800 Non hai niente a che fare con questo! 1076 01:06:51,835 --> 01:06:53,465 Quella stronza ci ha maledetto. 1077 01:06:53,500 --> 01:06:57,637 Vedi, il tuo partner non è al tuo fianco in questo momento. 1078 01:06:59,484 --> 01:07:01,128 Tu ragazza! 1079 01:07:10,124 --> 01:07:12,994 Cerca v�ude! 1080 01:07:13,029 --> 01:07:16,571 Siamo spiacenti, abbiamo trovato solo un cercapersone. 1081 01:07:17,524 --> 01:07:19,306 Apetta un minuto... 1082 01:07:19,341 --> 01:07:20,454 Il "Re del gioco d'azzardo" è qui. 1083 01:07:21,550 --> 01:07:22,320 dove sei? 1084 01:07:22,355 --> 01:07:23,164 A Cheung Chau. 1085 01:07:23,199 --> 01:07:25,548 Cosa sta succedendo lì? 1086 01:07:25,583 --> 01:07:27,163 Non voglio vederti di nuovo. 1087 01:07:28,243 --> 01:07:30,718 Informateli che il "Re del gioco d'azzardo" non verrà. 1088 01:07:30,753 --> 01:07:31,975 Sì, ma non abbiamo tempo, non ce la faremo. 1089 01:07:32,010 --> 01:07:33,538 Allora chi lo sostituirà? 1090 01:07:33,841 --> 01:07:37,545 Sì, c'è una puttana al primo tavolo, che vincerà molto. 1091 01:07:48,803 --> 01:07:49,889 Per favore, siediti. 1092 01:07:54,217 --> 01:07:57,525 Questo è Henry, questo è Harry, i miei fedeli servitori. 1093 01:07:57,971 --> 01:08:01,041 I tuoi soldi, $ 307.500. 1094 01:08:01,256 --> 01:08:02,215 Grazie. 1095 01:08:02,250 --> 01:08:04,297 Riscaldiamoci. 1096 01:08:04,432 --> 01:08:07,519 Certo, vincere è la cosa più importante. 1097 01:08:15,510 --> 01:08:17,292 Sette di quadri, sei sulla 'ad'. 1098 01:08:17,609 --> 01:08:18,827 100.000. 1099 01:08:23,874 --> 01:08:24,958 Sicuro. 1100 01:08:28,636 --> 01:08:30,519 Signora del club, sei sulla buona strada. 1101 01:08:30,707 --> 01:08:31,796 100.000. 1102 01:08:32,000 --> 01:08:32,974 Sicuro. 1103 01:08:36,792 --> 01:08:37,731 L'ottavo del club. 1104 01:08:39,022 --> 01:08:40,158 100.000. 1105 01:08:46,033 --> 01:08:47,073 Sicuro. 1106 01:08:54,857 --> 01:08:56,472 Asso di picche. 1107 01:08:57,124 --> 01:09:02,101 Bene, mostra quello che sai! 7500. 1108 01:09:02,136 --> 01:09:04,977 Quindi non posso aggiungere altro adesso. 1109 01:09:05,375 --> 01:09:07,856 Beh, dipende dalla tua ragazza nella mia. 1110 01:09:07,891 --> 01:09:09,526 Fallo. 1111 01:09:09,561 --> 01:09:10,542 OK. 1112 01:09:10,810 --> 01:09:12,881 Kent, mostrami la mano sinistra. 1113 01:09:13,994 --> 01:09:17,494 Aggiungi questo, altri 500.000. 1114 01:09:19,264 --> 01:09:20,556 Ma il mio non vale niente. 1115 01:09:20,591 --> 01:09:22,819 Lo farò valere 500.000. 1116 01:09:22,993 --> 01:09:25,813 Vale 500.000? OK, lo farò. 1117 01:09:27,958 --> 01:09:28,959 Spettacolo. 1118 01:09:29,094 --> 01:09:31,843 Hai vinto! V�nato�! 1119 01:09:37,026 --> 01:09:38,382 E l'anello, per favore. 1120 01:09:38,362 --> 01:09:40,322 Non preoccuparti, manterrò la mia promessa. 1121 01:09:46,876 --> 01:09:50,924 Lo intende sul serio? Perché così k�i��? 1122 01:09:52,605 --> 01:09:54,258 Signora, per te. 1123 01:09:54,623 --> 01:09:55,584 Grazie. 1124 01:09:57,798 --> 01:09:59,353 Non lo voglio, prendilo. 1125 01:10:02,605 --> 01:10:03,773 Aspettare! 1126 01:10:08,215 --> 01:10:09,610 Non lo voglio. 1127 01:10:11,079 --> 01:10:12,842 Continuiamo? 1128 01:10:24,197 --> 01:10:25,954 Il 9 di cuori, sei sulla �ad�. 1129 01:10:30,298 --> 01:10:31,252 100.000. 1130 01:10:31,629 --> 01:10:32,891 Sicuro. 1131 01:10:35,220 --> 01:10:36,753 Re di fiori 1132 01:10:39,072 --> 01:10:40,287 50.000. 1133 01:10:42,388 --> 01:10:43,538 Sono così.... 1134 01:10:47,926 --> 01:10:49,020 Un paio di nove, sei sulla 'ad'. 1135 01:10:49,155 --> 01:10:50,763 Prezioso per... 1136 01:10:51,061 --> 01:10:52,209 100.000. 1137 01:10:53,218 --> 01:10:54,937 Perché così poco? 1138 01:10:54,972 --> 01:10:57,276 OK. 100.000 sull'ultima carta. 1139 01:11:02,587 --> 01:11:04,107 Coppia di otto. 1140 01:11:04,347 --> 01:11:05,585 Come faccio a testare? 1141 01:11:05,806 --> 01:11:08,575 Se scommetti di più, potrei buttarlo via. 1142 01:11:08,845 --> 01:11:12,028 I poveri scommettono la loro vita, i ricchi scommettono la loro fortuna. 1143 01:11:12,063 --> 01:11:14,148 Ma sostenere il test è molto meglio non uccidere la vita 1144 01:11:14,337 --> 01:11:15,260 Come fai... 1145 01:11:15,295 --> 01:11:18,320 Mostra quello che hai in mano. 1146 01:11:19,324 --> 01:11:20,627 OK. 1147 01:11:21,694 --> 01:11:23,025 ho 39 anni 1148 01:11:23,060 --> 01:11:25,733 Sciocchezze! Non posso vincere un sacco di soldi questa volta 1149 01:11:25,768 --> 01:11:28,526 Dai, uniamo mani e piedi insieme. 1150 01:11:28,719 --> 01:11:30,125 Choi, mostrami la mano. 1151 01:11:30,160 --> 01:11:31,081 SÌ. 1152 01:11:31,303 --> 01:11:32,349 Enrico. 1153 01:11:36,966 --> 01:11:39,586 Il tuo ragazzo è fortunato questa volta, Ho 3 carte identiche. 1154 01:11:39,621 --> 01:11:42,682 Aspettare! Non cercare solo un bel cappotto. 1155 01:11:42,717 --> 01:11:44,358 Cos'altro vuoi aggiungere? 1156 01:11:44,393 --> 01:11:45,812 La sua testa. 1157 01:11:46,018 --> 01:11:48,775 No, non ne vale la pena! 1158 01:11:48,951 --> 01:11:51,515 C'è una testa, 2 contro la testa di tua figlia. 1159 01:11:51,550 --> 01:11:54,275 Papà, no! 1160 01:11:54,310 --> 01:11:58,166 Bene! Non ci scontraremo, cavallo. 1161 01:11:58,201 --> 01:12:00,112 SÌ! 1162 01:12:02,377 --> 01:12:05,666 Il gioco del tuo giorno. OK? 1163 01:12:16,862 --> 01:12:18,559 Papà, no! 1164 01:12:19,398 --> 01:12:21,891 Eccoci qui! 1165 01:12:22,364 --> 01:12:24,299 Sei bravo. Hai vinto di nuovo. 1166 01:12:25,884 --> 01:12:28,383 Sei intelligente! 1167 01:12:28,418 --> 01:12:30,050 Devi dimostrare che non ci sei riuscito. 1168 01:12:30,085 --> 01:12:31,727 39. 1169 01:12:33,117 --> 01:12:35,954 Ne ho visti 39, perché... 1170 01:12:39,011 --> 01:12:44,307 Vedi, sono le 9, sono di nuovo le 9. 1171 01:12:44,342 --> 01:12:48,256 Secondo la tua reazione, hai più di 39 anni. 1172 01:12:48,291 --> 01:12:49,976 Hai rischiato la mia vita! 1173 01:12:50,011 --> 01:12:53,947 Sei bravo nei test, così come in psicologia. 1174 01:12:54,082 --> 01:12:55,351 Continuiamo. 1175 01:12:55,407 --> 01:12:58,759 No. Ho bisogno di una pausa. 1176 01:12:58,794 --> 01:13:02,174 Siediti per me contro i "Re del gioco d'azzardo" Taiwan, Giappone e Malesia, ok? 1177 01:13:02,209 --> 01:13:03,370 Perché dovrei? 1178 01:13:03,405 --> 01:13:05,317 Ne ho 50 milioni. 1179 01:13:05,477 --> 01:13:09,785 Se vinci, hai il 20% dei 200 milioni. 1180 01:13:09,820 --> 01:13:13,097 40 milioni�? Lo farò! 1181 01:13:14,103 --> 01:13:14,865 Il comandante Kane. 1182 01:13:14,900 --> 01:13:16,354 Nessuna traccia? 1183 01:13:16,389 --> 01:13:19,106 No, ma li ho rimproverati per te. 1184 01:13:21,318 --> 01:13:24,765 I "Re del gioco d'azzardo" si sono riuniti qui, uno sciocco dovrebbe guidare per�. 1185 01:13:24,900 --> 01:13:25,748 Perché? 1186 01:13:25,987 --> 01:13:28,198 Accidenti! A causa del gioco d'azzardo! 1187 01:13:31,911 --> 01:13:35,473 Riceveranno 50 milioni ciascuno, un totale di 200 milioni�. 1188 01:13:35,695 --> 01:13:37,836 Solo uno stupido poteva sapere cosa sarebbe successo. 1189 01:13:37,871 --> 01:13:40,819 Non mi importa di nessun altro tranne della sua scomparsa... 1190 01:13:41,028 --> 01:13:44,027 Il gioco d'azzardo ora è con Amy, è fantastico! 1191 01:13:44,062 --> 01:13:46,124 Non sono affari tuoi! 1192 01:13:47,524 --> 01:13:49,642 Certo, è cosa nostra. 1193 01:13:49,803 --> 01:13:53,895 Qualcuno deruberà qui allora potremo arrestarli tutti. 1194 01:13:53,930 --> 01:13:57,778 Dovremmo ottenere credito per questo caso ... sbaglio? 1195 01:13:57,813 --> 01:14:00,068 NO! Ma ne usciremo presto. 1196 01:14:03,571 --> 01:14:06,243 Guardati! Quell'uccello ti ha "steso" fuori. 1197 01:14:09,646 --> 01:14:13,718 Come si ripete! Ti darò una lezione! 1198 01:14:13,753 --> 01:14:15,456 Perché l'hai fatto? 1199 01:14:16,714 --> 01:14:19,282 Se morisse, come lo spiegherei a mia moglie? 1200 01:14:19,317 --> 01:14:21,615 Mi ucciderà! Prendi un sacchetto di plastica. 1201 01:14:21,650 --> 01:14:23,076 Sarà sufficiente? 1202 01:14:27,061 --> 01:14:30,388 Come si ripete! Ti avrò più tardi. 1203 01:14:40,459 --> 01:14:41,797 Benvenuto. 1204 01:14:44,810 --> 01:14:49,265 Benvenuto! Benvenuto... 1205 01:14:51,211 --> 01:14:56,186 Non preoccuparti, siamo neutrali dal punto di vista della sicurezza... 1206 01:14:56,221 --> 01:14:57,898 La metterò al sicuro! 1207 01:14:57,933 --> 01:15:00,179 Come fai a sapere? 1208 01:15:00,214 --> 01:15:01,600 Preparami un po' d'acqua per il bagno. 1209 01:15:01,635 --> 01:15:04,599 Per favore, vai al ristorante e riposati. 1210 01:15:09,712 --> 01:15:10,614 Ci hai reso più forti? 1211 01:15:10,649 --> 01:15:12,203 NO... 1212 01:15:15,744 --> 01:15:18,219 ��f vuole che tu dia manda questo pullman nella sala VIP. 1213 01:15:18,254 --> 01:15:20,796 Ed esplode, apri la porta e noi irrompiamo. 1214 01:15:20,831 --> 01:15:22,009 La granata di Kou? 1215 01:15:22,044 --> 01:15:23,216 SÌ. 1216 01:15:23,251 --> 01:15:24,579 Ucciderà? 1217 01:15:24,614 --> 01:15:27,838 NO! Non ti ucciderà, non preoccuparti. 1218 01:15:41,454 --> 01:15:42,500 cos'è? 1219 01:15:42,995 --> 01:15:45,384 È un abito da mago. 1220 01:15:45,419 --> 01:15:49,339 Non abbiamo trovato l'abito perfetto per te, solo questo. 1221 01:15:49,936 --> 01:15:50,912 Com'è possibile? 1222 01:15:56,963 --> 01:16:00,125 Stanno arrivando, aspetta solo un minuto, per favore. 1223 01:16:16,996 --> 01:16:19,023 Perché è venuta la donna? 1224 01:16:20,115 --> 01:16:22,474 Lei è la mia rappresentante. 1225 01:16:29,946 --> 01:16:31,326 Questo è per te. 1226 01:16:32,253 --> 01:16:37,626 Grazie, lasciami scegliere una sedia locale. 1227 01:16:37,661 --> 01:16:42,260 No. Sarò una ragazza felice quando sarai al mio fianco. 1228 01:16:42,295 --> 01:16:44,415 Quindi stai accanto a lei, non lasciarla sola. 1229 01:16:46,081 --> 01:16:47,989 Possiamo iniziare adesso. 1230 01:16:48,024 --> 01:16:49,661 Controlla prima le carte. 1231 01:16:56,975 --> 01:16:58,289 Grazie. 1232 01:17:00,180 --> 01:17:01,484 e tu? 1233 01:17:02,637 --> 01:17:04,401 Sono soddisfatto! 1234 01:17:06,490 --> 01:17:08,801 La carta 42 è un po’ “spinosa”. 1235 01:17:10,614 --> 01:17:13,065 Sicuro! Vai e cambialo. 1236 01:17:18,223 --> 01:17:18,827 Nessuno? 1237 01:17:18,862 --> 01:17:19,806 No. 1238 01:17:19,841 --> 01:17:21,058 Continua a cercare. 1239 01:17:23,667 --> 01:17:27,103 Non muovetevi, tutti a terra! 1240 01:17:29,804 --> 01:17:32,975 Stai fermo o lo farò io! 1241 01:17:33,010 --> 01:17:34,727 Non essere pazzo 1242 01:17:35,897 --> 01:17:37,023 Andiamo! 1243 01:17:39,710 --> 01:17:41,313 Chi affermava di avere un seno grande intendi testa cava? 1244 01:17:41,534 --> 01:17:45,707 Metti giù la pistola! Chi affermava di avere un seno grande non intendi la testa cava? 1245 01:17:47,395 --> 01:17:50,204 Le mie sorelle. Dovresti controllarlo tu stesso. 1246 01:17:50,372 --> 01:17:52,563 Non ho la testa vuota. 1247 01:17:55,581 --> 01:17:58,218 Prenditene cura qui andremo nella sala VIP. 1248 01:17:58,605 --> 01:18:00,008 Lo riferirò al comandante Kan. 1249 01:18:00,260 --> 01:18:01,151 E loro? 1250 01:18:01,186 --> 01:18:02,476 Usa il tuo cervello. 1251 01:18:03,604 --> 01:18:06,529 Capitano! Problemi, qualcuno ha dirottato la barca. 1252 01:18:06,564 --> 01:18:09,584 Ma li abbiamo trovati e li abbiamo uccisi! Ma penso che potrebbero esserci più ladri. 1253 01:18:09,619 --> 01:18:10,303 chi sei? 1254 01:18:10,338 --> 01:18:11,147 Super poliziotto. 1255 01:18:11,182 --> 01:18:11,732 Super poliziotto? 1256 01:18:11,767 --> 01:18:13,411 Non ti ingannerò, sono venuto per aiutarti. 1257 01:18:13,627 --> 01:18:15,055 OK, portami lì. 1258 01:18:16,560 --> 01:18:17,667 Alzarsi. 1259 01:18:20,494 --> 01:18:24,410 Io sono il loro ��f! Quanti super poliziotti ci sono? 1260 01:18:27,194 --> 01:18:30,956 Odio le donne, guarda che ragazza sei! 1261 01:18:31,737 --> 01:18:34,259 Non funziona! 1262 01:18:35,218 --> 01:18:37,080 Allora come chiediamo aiuto? 1263 01:18:41,695 --> 01:18:44,555 Hanno dato inizio all'evento, signore. 1264 01:18:44,937 --> 01:18:47,273 B� e attira la loro attenzione. 1265 01:18:53,011 --> 01:18:58,094 Accidenti! È svenuto! Non può svenire adesso... 1266 01:18:58,129 --> 01:19:00,554 Dategli la respirazione artificiale. 1267 01:19:01,488 --> 01:19:04,222 Giusto, vai avanti, fallo. 1268 01:19:05,506 --> 01:19:11,150 Soffia due volte, premi una volta, ok? 1269 01:19:12,397 --> 01:19:14,471 mangia... 1270 01:19:15,923 --> 01:19:20,599 uccello, ascolta ha potere sulla vita di tutte le persone qui. 1271 01:19:20,634 --> 01:19:25,204 B� e dì a Madame Wu che abbiamo bisogno di aiuto... b�! 1272 01:19:26,720 --> 01:19:31,906 Uccello, dica signora, che il signor Khan ha ordinato una prostituta sulla nave. 1273 01:19:32,180 --> 01:19:33,499 Ciao... 1274 01:19:34,231 --> 01:19:35,107 Il comandante Kane... 1275 01:19:35,142 --> 01:19:36,452 Ti avevo detto di attirare la loro attenzione. 1276 01:19:36,487 --> 01:19:38,774 Certo�, ho attirato molta attenzione. 1277 01:19:39,431 --> 01:19:41,911 Non inviare! Mi dimetto. 1278 01:19:42,389 --> 01:19:43,850 Vai su. 1279 01:19:43,985 --> 01:19:45,184 Presto! 1280 01:19:48,245 --> 01:19:53,390 Nemmeno una mossa! Butta via l'arma! Essere! 1281 01:19:59,370 --> 01:20:00,860 Cos'è quella puzza? 1282 01:20:21,202 --> 01:20:22,392 Puzza... non lo prendo... 1283 01:20:22,427 --> 01:20:24,076 Questa è la stanza dei rifiuti. 1284 01:20:24,111 --> 01:20:26,419 No, l'odore del tuo corpo. 1285 01:20:26,454 --> 01:20:29,772 Per favore, procuratevi le medicine, altrimenti ci troveranno tutti. 1286 01:20:30,007 --> 01:20:33,213 Non ce n'è bisogno, hai avuto una possibilità, l'hai buttata via. 1287 01:20:41,696 --> 01:20:42,783 Come lo sa, signorina? 1288 01:20:47,016 --> 01:20:48,304 Come stai? 1289 01:20:48,525 --> 01:20:51,474 È di nuovo? Offro 2 milioni. 1290 01:20:55,641 --> 01:20:57,006 Chiedo scusa. 1291 01:20:58,081 --> 01:20:59,748 C'è qualcosa che non va con le carte? 1292 01:21:08,508 --> 01:21:10,436 Siamo venuti per vedere, non per magia. 1293 01:21:10,659 --> 01:21:12,704 Mostra loro tutti i tuoi trucchi adesso! 1294 01:21:12,739 --> 01:21:15,612 Non ne sono troppo sicuro, vediamo. 1295 01:21:17,497 --> 01:21:22,686 Corri, scusa, è un bastone, prendilo! 1296 01:21:25,483 --> 01:21:27,640 Cavolo...per il villaggio. 1297 01:21:39,049 --> 01:21:47,531 Perché è svenuto così facilmente? Incoraggiatelo a giocare d'azzardo. 1298 01:21:58,519 --> 01:22:01,616 Non preoccuparti, ti proteggerò io, vengo da SPW. 1299 01:22:01,651 --> 01:22:05,726 Non preoccuparti, sono un ladro, ma non ti farò del male. 1300 01:22:07,329 --> 01:22:10,087 - È un lavoro così facile! - Portateli via! 1301 01:22:10,222 --> 01:22:11,537 Perché mi porta via? 1302 01:22:11,572 --> 01:22:13,336 Aspettare! Chi è? 1303 01:22:13,692 --> 01:22:15,041 Ho una moglie. 1304 01:22:15,599 --> 01:22:16,762 Avrà molte ragazze quando avrà soldi. 1305 01:22:16,938 --> 01:22:19,142 Ma lei è diversa! 1306 01:22:19,177 --> 01:22:20,281 Sono felice con noi. 1307 01:22:20,316 --> 01:22:23,705 Vuoi stare insieme? Va bene, resta qui. 1308 01:22:27,725 --> 01:22:32,488 Il denaro è una cosa buona, ma l'amore è meglio. 1309 01:22:32,523 --> 01:22:34,674 Stupidità! Il denaro può comprare l'amore! 1310 01:22:34,992 --> 01:22:36,429 Tu... 1311 01:22:36,464 --> 01:22:39,473 Avrò belle donne se sarò ricco, ma non sei bella. 1312 01:22:39,508 --> 01:22:42,142 Non ti porterò via! Fottiti! 1313 01:22:42,177 --> 01:22:44,394 Bastardo! 1314 01:22:47,879 --> 01:22:51,241 I ragazzi carini sono senza cuore dannati ragazzi, sono bastardi! 1315 01:22:51,276 --> 01:22:52,237 Cosa hai detto? 1316 01:22:52,372 --> 01:22:55,099 Fottiti! Ti ho salvato e tu mi tratti così! 1317 01:22:55,134 --> 01:22:56,883 Non voglio vederti più o ti ammazzo! 1318 01:22:56,918 --> 01:22:58,140 Uscire. 1319 01:22:59,893 --> 01:23:02,898 Gli SPWT sono appositamente addestrati. 1320 01:23:03,124 --> 01:23:05,844 Anche con te grazie al tuo amore Devo trattarli in modo particolare. 1321 01:23:07,713 --> 01:23:12,076 Benvenuto! Questa è una bomba sensibile ai battiti cardiaci. 1322 01:23:12,312 --> 01:23:15,032 Il suo cuore batte più forte quindi l'orologio va così... più veloce. 1323 01:23:15,067 --> 01:23:16,857 Boom! Atterri più velocemente. 1324 01:23:17,071 --> 01:23:19,899 Hai 30 minuti, pensa a come risolverlo. 1325 01:23:20,670 --> 01:23:26,094 Ascoltare! Pensaci e basta. 1326 01:23:31,131 --> 01:23:34,035 Lascialo o esploderà. 1327 01:23:35,868 --> 01:23:37,680 Calmati. 1328 01:23:38,757 --> 01:23:40,275 Non penso che possiamo disconnetterlo. 1329 01:23:40,310 --> 01:23:41,619 Sciocchezze! Ovviamente no. 1330 01:23:41,654 --> 01:23:43,236 Calmati! 1331 01:23:43,473 --> 01:23:46,569 Salto! Sarà più veloce, i ladri non se ne sono ancora andati! 1332 01:23:46,604 --> 01:23:47,520 Andiamo in paradiso insieme. 1333 01:23:47,741 --> 01:23:50,128 Ma non voglio morire 1334 01:23:50,163 --> 01:23:53,872 Sì, non ho mai disprezzato un bel ragazzo. 1335 01:23:54,158 --> 01:23:54,769 Dannazione! 1336 01:23:54,804 --> 01:23:59,613 Silenzio. 1337 01:23:59,648 --> 01:24:03,194 Non mi dispiace morire, ma non voglio che tu muoia con me. 1338 01:24:03,396 --> 01:24:06,131 Calmati! Dovremmo considerare qualche altro modo. 1339 01:24:06,166 --> 01:24:08,197 Se sei disposto a sacrificarti, ho un'idea. 1340 01:24:08,357 --> 01:24:09,400 Che cosa? 1341 01:24:09,594 --> 01:24:12,810 Uccidilo in modo che il suo cuore smetta di battere e non esploda. 1342 01:24:12,845 --> 01:24:15,830 Bastardo! Sono stato gentile con te. 1343 01:24:16,039 --> 01:24:17,370 Ma vuoi uccidermi? 1344 01:24:17,405 --> 01:24:18,290 Calmati! 1345 01:24:18,562 --> 01:24:20,781 Non puoi farlo arrabbiare adesso! 1346 01:24:20,816 --> 01:24:22,611 Lo terresti stretto nel tuo cuore. 1347 01:24:22,646 --> 01:24:24,440 Tu ragazza! Uscire! 1348 01:24:24,655 --> 01:24:28,619 Ok, vuoi che muoia? Allora andiamo insieme sulla terra. 1349 01:24:28,792 --> 01:24:33,236 Dai! Fai esplodere... 1350 01:24:33,271 --> 01:24:36,536 Sto scherzando, non è stato abbastanza intelligente. 1351 01:24:36,571 --> 01:24:38,764 Dobbiamo imparare da te. 1352 01:24:38,799 --> 01:24:40,605 Suona meglio. 1353 01:24:41,519 --> 01:24:45,207 Ok, calmiamoci e facciamo un piano. 1354 01:24:46,896 --> 01:24:48,901 Va bene, sarò felice. 1355 01:24:48,936 --> 01:24:51,480 La bomba sta per esplodere! 1356 01:24:51,515 --> 01:24:52,840 Bomba! 1357 01:24:53,145 --> 01:24:54,543 Dormi un po'! 1358 01:25:02,641 --> 01:25:04,314 Non voglio soldi, non prendermi! 1359 01:25:04,633 --> 01:25:06,642 Grande amore? 1360 01:25:14,335 --> 01:25:15,925 Eccoli! 1361 01:25:43,732 --> 01:25:44,884 Bl�... 1362 01:25:45,509 --> 01:25:46,862 «Luna?» 1363 01:25:46,897 --> 01:25:50,839 Su. 1364 01:25:54,423 --> 01:25:55,656 Non è possibile! 1365 01:26:01,672 --> 01:26:02,939 Bomba? 1366 01:26:04,403 --> 01:26:05,931 Perché non è esploso? 1367 01:26:11,340 --> 01:26:12,647 Su! 1368 01:26:56,949 --> 01:26:58,150 Keup? 1369 01:27:01,403 --> 01:27:02,467 Dov'è l'SPWT? 1370 01:27:02,644 --> 01:27:05,290 La bomba esploderà presto, non c'è più tempo! 1371 01:27:15,101 --> 01:27:15,873 Bruciare! 1372 01:27:15,908 --> 01:27:16,702 Attento! 1373 01:27:16,737 --> 01:27:17,895 Non inviare! 1374 01:27:19,627 --> 01:27:20,729 Uccidila! 1375 01:27:22,043 --> 01:27:24,035 Lacca per capelli. 1376 01:27:35,568 --> 01:27:37,685 Scendi, le sbarrerò la strada da dietro. 1377 01:27:46,240 --> 01:27:47,295 Andiamo! 1378 01:28:02,500 --> 01:28:04,324 Vai a prenderlo. 1379 01:28:11,525 --> 01:28:13,142 Pep�. 1380 01:28:20,112 --> 01:28:21,588 Olio alle erbe cinese. 1381 01:28:54,324 --> 01:28:56,501 Ha attraversato il tubo del gas, non aspettare. 1382 01:29:25,255 --> 01:29:30,952 Vieni qui, sono venuto per un matrimonio. 1383 01:29:30,987 --> 01:29:32,203 Che cosa? 1384 01:29:32,424 --> 01:29:35,992 May, usa la tua calza e uccidimi. 1385 01:29:36,027 --> 01:29:37,747 J�? 1386 01:29:37,782 --> 01:29:41,295 Fallo! Non mi vendicherò di te e divento un fantasma. 1387 01:29:41,483 --> 01:29:43,775 Non voglio ucciderti. 1388 01:29:43,810 --> 01:29:46,739 Sei una brava ragazza, fallo, non abbiamo scelta. 1389 01:29:46,928 --> 01:29:49,208 Non voglio farlo. 1390 01:29:49,535 --> 01:29:50,331 È un ordine. 1391 01:29:50,366 --> 01:29:51,511 sì, signore 1392 01:29:51,764 --> 01:29:53,118 Prendilo. 1393 01:29:54,903 --> 01:29:57,933 La aiuterò, non preoccuparti. 1394 01:30:00,236 --> 01:30:02,248 Stai calmo! 1395 01:30:03,193 --> 01:30:06,380 Vuoi uccidermi? 1396 01:30:06,415 --> 01:30:07,753 NO! 1397 01:30:07,941 --> 01:30:09,141 Volare! 1398 01:30:18,003 --> 01:30:18,777 Sii... 1399 01:30:18,812 --> 01:30:20,653 Non farlo! Sta per esplodere! 1400 01:30:27,514 --> 01:30:29,879 Sei tu, Riccardo! come stai? 1401 01:30:30,079 --> 01:30:31,912 B�, non preoccuparti per me. 1402 01:30:31,947 --> 01:30:33,648 Andiamo insieme. 1403 01:30:33,982 --> 01:30:37,921 Sono ferito. 1404 01:30:37,956 --> 01:30:39,897 Ma abbiamo... 1405 01:30:40,473 --> 01:30:46,451 La mia gamba sinistra è piatta, giusto anche tu e mangia il pene. 1406 01:30:47,095 --> 01:30:49,066 Allora non abbiamo futuro... 1407 01:31:46,036 --> 01:31:47,431 Non avvicinarti! 1408 01:31:55,179 --> 01:31:56,434 La ucciderò! 1409 01:31:57,645 --> 01:31:59,399 Paga per mio suocero! 1410 01:32:10,110 --> 01:32:11,901 Pagami! 1411 01:32:14,567 --> 01:32:18,619 ti ucciderò... 1412 01:32:20,166 --> 01:32:22,410 Dov'è mio marito? 1413 01:32:22,794 --> 01:32:25,358 Lascerà questo mondo tra 3 minuti. 1414 01:32:26,775 --> 01:32:28,107 Oro! 1415 01:32:28,242 --> 01:32:32,046 Andiamo, la bomba esploderà tra un minuto. 1416 01:32:32,606 --> 01:32:37,500 No, non può aiutarmi! 1417 01:32:37,535 --> 01:32:40,092 Lasciami fare qualcosa di grande nella vita. 1418 01:32:40,667 --> 01:32:42,695 Calmati! Ho un'idea. 1419 01:32:42,730 --> 01:32:46,930 Qual è il punto, devo morire quindi lasciami in pace 1420 01:32:46,965 --> 01:32:50,202 Non può rimuovere la bomba, ma 1421 01:32:50,237 --> 01:32:53,354 se ti bacio sarò felice, vero? 1422 01:32:53,389 --> 01:32:55,999 Sei così buono con me, tesoro. 1423 01:33:00,367 --> 01:33:02,038 Vieni e aiutami! Tienilo! 1424 01:33:02,944 --> 01:33:05,172 Gli fermerò il respiro affinché il suo cuore smetta di battere. 1425 01:33:05,207 --> 01:33:07,960 Tra un minuto lo lanceremo di nuovo e sarà salvato. 1426 01:33:25,798 --> 01:33:31,385 Per favore, muori, tesoro. 1427 01:33:32,768 --> 01:33:34,629 Dormi un po'! 1428 01:33:37,829 --> 01:33:40,737 OK, togli quella bomba adesso! 1429 01:34:02,842 --> 01:34:05,486 Tesoro, non può atterrare... 1430 01:34:05,521 --> 01:34:08,593 Non può lasciarmi! 1431 01:34:10,194 --> 01:34:13,523 Non essere arrabbiato! Troverai un altro marito più tardi. 1432 01:34:13,558 --> 01:34:17,460 È morto, quindi puoi andare dal comandante Wu. 1433 01:34:18,417 --> 01:34:19,665 Che diavolo? 1434 01:34:19,886 --> 01:34:21,620 Che cosa? Insegui il comandante Wu! 1435 01:34:21,888 --> 01:34:26,059 Sono felice di vederti vivo! Ti ho salvato la vita. 1436 01:34:26,711 --> 01:34:28,757 È vivo grazie alla sua storia. 1437 01:34:28,792 --> 01:34:29,668 V�nato�! 1438 01:34:29,703 --> 01:34:31,267 Sei stato fantastico questa volta. 1439 01:34:31,302 --> 01:34:33,268 Ho un cervello. 1440 01:34:33,403 --> 01:34:34,232 dov'è amy? 1441 01:34:34,267 --> 01:34:35,636 Ehi! 1442 01:34:35,671 --> 01:34:37,220 È laggiù! 1443 01:34:39,859 --> 01:34:42,864 Andremo alle Hawaii per curare Richard. 1444 01:34:42,899 --> 01:34:44,649 CIAO. 1445 01:34:44,810 --> 01:34:46,250 CIAO. 1446 01:34:46,285 --> 01:34:49,993 Stai navigando nella direzione sbagliata! 1447 01:34:50,028 --> 01:34:52,812 Veramente? Stiamo navigando nella “sofferenza”? Grazie. 1448 01:34:52,947 --> 01:34:55,518 CIAO.